程度副词的汉日对比研究——以「極めて」「ごく」“极”为对象

来源 :汉日语言对比研究论丛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:vgbin2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日语的「極めて」「ごく」与汉语的"极"("极其""极为")同为极性程度副词,在意思和用法上既有很多共通之处,也存在着一些区别。本文采用BCCWJ语料库,对「極めて」与「ごく」修饰的成分进行穷尽性的统计,分析两者的差别,指出「ごく」仅修饰程度指向零值的成分,而「極めて」则无此限制,此外「極めて」的意思偏于客观,不适合主观性的表达,这两条规则共同制约了二者的修饰成分及适用的句型。同时,本文还分析了日语的「極めて」「ごく」与汉语的"极"在修饰否定形式时的差别。
其他文献
二恶英减排技术已经成为冶金烧结流程烟气污染防治领域的重要研究方向。本文综述了目前二恶英减排技术的研究现状,介绍了烧结过程二恶英的产生机理,重点论述了不同二恶英减排
当前,我国土壤污染形势严峻,但尚欠缺专门立法,进行土壤污染防治立法迫在眉睫,势在必行。可在比较借鉴国内外立法经验的基础上,从总则、土壤污染防治的监督管理、各种防治措
随着经济的快速发展,城市工业污染的排放对近海海域造成了不同程度的重金属污染,这些污染又可通过食物链传递、富集,并对人体造成严重危害,导致水产品质量安全问题日益突出。
在小孔成像实验实际操作中学生发现并不是所有小孔都能够成像,小孔的大小、孔与地面的距离等因素都会直接影响实验结果。严谨的理论推演为实际实验操作和生活实例的解释提供
外空技术进步、外空活动国际化和商业化等新形势给"发射国"概念带来了挑战。由于"发射国"概念各个要素发生的变化,传统"发射国"概念已经无法完全适应当前外空活动的需要。在
静压轴承的动静态特性在很大程度上受到节流装置的影响,以小孔节流的静压轴承为研究对象,开展其动态特性理论的研究。利用两平行平板缝隙液体流量公式推导了轴承油腔流出的流
国际热核实验反应堆(ITER)为人类开发聚变能提供重要的物理和工程技术实验平台,ITER氚增殖实验包层模块(TBM)技术是必须掌握的关键技术。参与ITER计划的成员国根据本国商用演
湖南本土民族民间音乐文化资源丰富、特色鲜明、源远流长。在地方高校音乐教育中运用本土音乐文化既能对本土音乐文化的保护和发展产生积极的影响,又能使高校音乐教育突出特
舒尔茨的人力资本概念是外生的,因而也是宽泛和模糊的.市场里的企业实质上应为劳动力、人力资本和物质资本三者的特别合约.企业里的人力资本也因此而拥有企业的剩余索取权和