【摘 要】
：
"Tectonic"作为近十多年来引入到中国的一个重要的建筑学概念,其中文译名的确定关乎到如何理解以其为主题的理论,进而对中国的建筑学理论与实践产生影响.本文在简要追溯欧美
论文部分内容阅读
"Tectonic"作为近十多年来引入到中国的一个重要的建筑学概念,其中文译名的确定关乎到如何理解以其为主题的理论,进而对中国的建筑学理论与实践产生影响.本文在简要追溯欧美建筑理论史中"tectonic"意涵的演变概况的基础上,讨论了"建构"作为其译名的合理性与不足之处,并且展望了其它一些译名可能性的存在.相对于在欧洲及美国建筑学理论研究中“tectonic”不断被赋予新意的发展趋势，就我国建筑理论界来说，对于这一词汇的翻译可以因具体情况有针对性的灵活掌握，只要把握住了“tectonic”在特定语境中的含义，就不至于妨碍对于每一个个案的理解与诠释。故此，从忠实于原意与有效表述两个方面权衡，“建构”作为“tectonic”译名是较为恰切的然则却也不应是唯一的。
其他文献
核桃瘤蛾是北京市郊区核桃树的主要害虫之一。在北京地区一年发生两代。以蛹在梯田石填墙縫及地面石块下结茧越冬。翌年5月下旬开始羽化至7月中旬結束。第一代幼虫发生于6月
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
摘要：“有效性教学策略”相对于“教学策略”这一名词多了“有效性”这三个字，其中的教学策略则是指教师在教学中为了解决教学中的问题而采取的方法手段。而有效性教学策略则是在教学策略的基础上添加了一个条件，要求在教学中实施的教学策略能帮助教师快速解决教学问题，提高课堂教学效率。对于一个教学策略是否具有有效性是没有方法对其进行评判的，教师策略的有效性取决于教师的运用方法。在教学使用同一教学策略时，一些教师由
虽然,在立体主义运动中,莱热并不是完全置身其中的人物,但他无疑是该流派的一个核心者,他的那些无论在主题还是在形象上都与现代工业文明有着紧密联系
Although, in the Cub
2012年的3月位于北京北锣鼓巷的一个独特的影展即将结束,作品独特,展览地点也独特。作品的独特之处在于艺术家Freb秉承了传统摄影技术的拍摄手法来完成那些看上去不可思议的
油梨栽培种通常生根能力差,尽管采用足以促进许多植物品种生根的绝大部分处理,仍然不能促进油梨栽培品种插条生根.但在插条的苗床中应用底部加热,保持26℃恒温,并将
The avo
建筑史作为研究人类历史时期建筑特征及其发展过程的学科,由于其研究对象与研究内容的多样性而具有与考古学、历史学、科学、哲学、人类学、地理学等众多学科交叉的特点.良好
借助分形理论的核心内容与方法,分析研究在高科技时代背景下,当代西方建筑空间在突破空间之维的逻辑过程中,展现出对传统建筑空间模式的超越,以及所呈现出一种多维空间的属性
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
层叠、方正的石形,无序的草花纹,幽幽的古黄色泽,构成了一本年代久远的古书。可能是流传的岁月太长了,这本书的书页有点参差不齐,边角开始磨损,但并不妨碍观者的探究。何时、