作为电影创作中的重要艺术元素，电影声音的特征、特性及功能自有声电影诞生以来，一直影响着电影创作的发展进程。自1931年中国电影步入了有声时代以来，广大的中国电影声音工作者们就在电影声音艺术创作和录音技术制作的第一线上，为电影声音艺术的发展不懈地奋斗着和献身着。今年是新中国诞生六十周年的重要日子，出于对多年来一直在电影声音艺术创作第一线的中国电影声音艺术家们的深深敬意，更是出于对中国电影声音艺术事业的执着和热爱。 本文围绕着新中国电影声音60年来的发展主题，对电影录音技术制作及中国电影声音艺术创作发展历程，由远及近、由浅入深＼由表及里地进行综述。我们不仅希望本文能对新中国六十年来的中国电影声音艺术事业进行恰如其分的总结，更是希望本文能对新中国电影声音发展史的学术研究起到一定的参考作用。