【摘 要】
：
伴随着全球化的发展进程,中国在今后几十年中将大量接待海外游客,如何有效解决当前景区英文解说系统中存在的问题,提高旅游景区英文解说翻译能力成为旅游教育工作者所重视并
【机 构】
：
浙江林学院旅游学院; 浙江旅游职业学院饭店管理系;
论文部分内容阅读
伴随着全球化的发展进程,中国在今后几十年中将大量接待海外游客,如何有效解决当前景区英文解说系统中存在的问题,提高旅游景区英文解说翻译能力成为旅游教育工作者所重视并研究的头等大事。本文对当前旅游景区英文解说现状做一综述,笔者之意在于抛砖引玉,愿更多的同行加入到这一领域中来,共同研究、探讨,提高旅游景区英文解说系统的实用性。全文共分五个部分:第一部分讨论中西文化差异及其对旅游英文解说翻译的影响,旅游翻译中的文化处理及实证研究;第二部分介绍导游词英译中存在的问题、特点和策略;第三部分介绍景区标语、标牌英译状况;第四部分是对旅游资料的研究概述;第五部分总结旅游英文解说研究特点。
其他文献
文章分析了复合载体桩的定义,探析了复合载体桩的施工工艺,并提出了复合载体桩施工工艺的质量控制对策,旨在为复合载体桩施工的相关技术人员提供一定的参考。
为了促进湖北省玉米生产发展,实现合理区域生产布局,为湖北农业生产决策提供依据,利用2000—2009年湖北省17个市（州、区）农业生产统计资料,采用比较优势理论及分析方法,分析＂十
p53基因是迄今发现与人类恶性肿瘤相关性最高的基因,也是肿瘤细胞中基因变异频率最高的靶基因,50%的肿瘤患者中均发现p53基因有缺失或突变。目前,检测p53基因点突变的方法较
本文介绍了新媒体在大学生和团支部的使用状况,分析了新媒体环境下基层团支部现状,提出了提升基层团组织活力的路径:选好用好团干部,制定科学的考核机制;推进班团一体化进程,
国家形象是一种特殊的文化软实力,它既拥有极强的政治属性,也同时拥有很强的文化属性。在我国国家形象的历史演化中,一方面,中国力图“自塑”一个体现社会主义特色,反映中国
采用熔融挤出法制备了聚苯硫醚（PPS）与马来酸酐接枝苯乙烯-乙烯-丁二烯-苯乙烯嵌段共聚弹性体（SEBS—g—MAH）的共混物，并考察了共混物的热行为、力学性能、相形态及增韧机理。结果
美国的证券市场成熟,制度健全,其内部控制评价经历了从自愿性到强制性披露的过程,相关法规和制度丰富、完善,各项制度协调一致,相互配合。我国内部控制评价制度存在着披露形
目的研究在儿科门诊输液护理过程中实施沟通技巧的方法与效果,以不断提升护理质量。方法研究资料为本院的儿科门诊接受输液治疗的患儿,一共有80例患儿,资料是在2017年1月至20
第三版《秘书国家职业资格培训教程》具有如下优点:把“基础知识”和“工作要求”两本教程合二为一,使内容框架更为紧凑合理;增设“先修内容”模块,使内容结构更为科学;把“
为了克服传统DTI可视化技术存在计算空间大、信息丢失等问题,提出一种基于Perfect Spatial Hashing稀疏数据压缩方法的高分辨率DTI纤维丛可视化方法.将流场可视化中的streamb