论文部分内容阅读
襄樊战役爆发前夕,蒙古人调整灭宋战略,将进攻重点由川蜀地区转移到荆襄地区。遗憾的是,南宋对这一调整却毫不知情,仍然延续传统,将长江上游作为防御重点。这种战略上的错位,一方面使得南宋无法真正重视衷阳的防御地位;另一方面也导致襄阳被围期间,在京湖尚存大量军马的情况下,南宋却舍近求远,从两淮大量抽调军马援襄,从而落下“援襄不力”的指责,并最终导致裹阳的陷落。
On the eve of the outbreak of the Battle of Xiangfan, the Mongols adjusted the strategy of annihilating Song and shifted the focus of attack from the Sichuan-Sichuan area to Jingxiang. Regrettably, the Southern Song Dynasty was unaware of this adjustment and continued the tradition of focusing the upper reaches of the Yangtze River as a key defense. This strategic dislocation, on the one hand, made it impossible for the Southern Song Dynasty to really value its defensive position; on the other hand, it led to a large number of military and horsemen surviving in Beijing during Xiangyang’s siege. However, Aid Xiang, thus falling “accusation”, and ultimately lead to the fall of Sun.