【摘 要】
：
20世纪80年代出现的由跨国公司市场寻求型投资引发的本地化浪潮对翻译产业的发展产生了极其深刻的影响。本地化翻译服务已经成为基于信息技术和网络环境,通过实施高效的项目
论文部分内容阅读
20世纪80年代出现的由跨国公司市场寻求型投资引发的本地化浪潮对翻译产业的发展产生了极其深刻的影响。本地化翻译服务已经成为基于信息技术和网络环境,通过实施高效的项目管理而获得语言服务增值的朝阳产业。决定本地化翻译服务质量的关键因素是具备出色翻译技能和特定专业知识,熟练使用辅助翻译工具,具有一定项目管理经验的实用型翻译人才。作为我国高校翻译教学的新生事物,MTI项目的根本目标是培养适应全球经济一体化及提高我国国际竞争力需要的高层次职业翻译。MTI的课程设置应首先满足本地化行业发展对翻译人才的需要,而实现这一目标的有效途径是依据翻译能力构建模型,对现有MTI课程体系进行改革和创新,以提高MTI学生的职业翻译素养和综合实践能力。
其他文献
随着社会经济的快速发展,环境污染也日益严重,为了保护人类赖以生存的地球,必须加强环境监测力度,完善环保执法体系,保障生活环境的舒适宜居.本文就我国目前在环境监测领域的
1937年7月7日,烽火连天的抗日战争开始。四川,成为中国抗战电影的大后方,为伟大的中国抗战作出了重要的贡献四川电影缘起1896年电影传入中国。1904年12月9日,头上还拖着“猪
避雷器在防雷方面起到至关重要的作用，但是由于各种因素导致的避雷器烧毁事故则严重影响了其防雷性能。故本文以10kV箱式变压器为例，分析其特点和高压避雷器烧毁的原因，并从设计
随着我国矿产行业不断的发展,对其煤矿作业的安全、节能、经济效益等问题逐渐重视;而煤矿主扇通风机,在矿井中起到安全保障的作用,是比不可少的设备;但是其电量大量的耗损,使
近年来,学界广泛关注儿童语言发展心理学研究,对儿童语用发展心理学研究涉足不深。本研究关注儿童语用发展图式理论中的知识图式,开展儿童语用发展心理学研究,提出儿童语用发
随着社会经济的快速发展,生态环境问题也越来越严重。对于园林建设来说,在其施工中也普遍存在着高能耗、环境破坏的问题。为了号召全国节能环保政策,在园林建筑施工中也应该
党的十九大报告明确指出:要“增强党员教育管理针对性和有效性”。近年来,东营市根据党员分布领域广泛化、党员个性差异化的特点做了许多有益探索实践,但也存在许多亟待完善
在移动互联网快速发展的进程中,以人工智能为代表的智媒体新技术不断应用到影视传播领域,不仅在剧情生产的过程中深入挖掘内容资源,而且在影视节目推广过程中精准定位目标用
目的探讨并对比经皮外固定架和股骨近端防旋髓内钉(PFNA)在治疗老年高危粗隆间骨折临床效果上的差异。方法选取2015年1月~2017年1月60例河北省中医院骨伤科高龄高危股骨粗隆