论文部分内容阅读
旧志数量众多,需求广泛,编纂质量不一。对每部旧志均进行标点、排印整理,既无此必要,也不能满足使用者量的需求。所以影印是目前旧志整理出版中使用最广的整理方法。但是,影印本旧志底本来源不清、版本不明、校勘不精、整理不规范不仅不能达到存真复原的目的,有的甚至会误导研究者使用错误的资料和信息。所以,对目前出版的纸质和电子影印本旧志作一全面梳理,指出其中存在的问题,思考旧志影印的规范化,对旧志影印的出版和旧志的深入研究都具有十分重要的价值。
A large number of old records, the demand for a wide range of different quality of the compilation. Punctuation of each of the old records are carried out, printing and finishing, neither necessary nor sufficient to meet the needs of users. Therefore, photocopying is the most widely used finishing method in publishing and editing old records. However, the source of the old records of the photocopies is unclear, the version is unknown, the collation is not refined, and the non-standard collation not only fails to achieve the purpose of surviving the truth but also misleads the researchers to use the wrong materials and information. Therefore, it is very important for us to sort out the old books of paper and electronic photocopies currently published, point out the existing problems, think about the standardization of old books and photocopies, and publish the old books and photocopies of the old books deeply.