论文部分内容阅读
南京大学的从丛教授(2000)指出：许多有相当英语程度的中国学者，在与西方人交往的过程中，不能用英语表达中国文化，尤其是中国传统文化。当西方人怀着敬意探询Confucianism/Taoism(儒/道)的真谛时，我们的学者却心有余而力不足，继而提出"中国文化失语"概念。这一现象与新时期我国对外交流目标相悖。