【摘 要】
：
近年来,贵州凭借其得天独厚的自然环境,大力发展旅游业,以少数民族为特色的贵州旅游文化逐渐走出国门,各旅游景点推出多语种外宣文本,其中英译本最为典型,但许多旅游景点并不
论文部分内容阅读
近年来,贵州凭借其得天独厚的自然环境,大力发展旅游业,以少数民族为特色的贵州旅游文化逐渐走出国门,各旅游景点推出多语种外宣文本,其中英译本最为典型,但许多旅游景点并不看重外宣文本的翻译质量,这将对贵州形象的外宣有害无益。鉴于旅游景点的翻译质量直接影响其在国际上的形象,本文尝试以平行文本为辅助手段,通过比较旅游产品外宣英汉双语平行文本,为部分旅游景点归纳总结翻译方法,并提供翻译指导意见,以此为贵州旅游景点的英译提供参考价值。
其他文献
通过血液应用激光荧光光谱对恶性肿瘤进行诊断的研究是通过脉冲 YAG 激光器进行的,共研究各种癌115例,非癌对照组65 例。诊断阳性率占83%,诊断标准是525nm 的荧光强度比490nm
<正>目的:有报道指出登山爱好者在高山探险过程中体重降低,低氧训练过程中也发现有体重下降的现象。高原或者模拟高原环境的低氧训练在降低体重的同时,对骨健康有何影响?本研
就新时期下县级图书馆如何科学发展建设,强化管理,调动广大工作人员积极性、创造性,结合地方特色,提升我县图书馆服务水平论述了几点个人看法。
台湾科博馆植物园的兰科植物经营以种原搜藏为中心,进行科学研究、公开展示及科普教育等3大发展方向。科博馆搜藏兰科植物蜡叶标本98属353种1146份,活体搜藏78 属429种911号,
随着互联网技术的发展,以太网逐渐被引入到工业控制领域。对于一个网络控制系统,网络带来的控制系统时滞和丢包是不可避免的,因此,在对网络控制系统的建模中,必需重点考虑时延和丢包的影响。分析了网络控制系统的时延特征,并将数据丢包的网络控制系统建模成具有事件率约束的异步动态系统。对网络控制系统模型用传统的PID算法对系统进行仿真控制,在存在系统随机时延和不存在随机时延的两种情况下,仿真分析了网络控制系统的
针对带有曲线对称零件的正、反面加工的问题设计了一套夹具，解决了过定位问题及夹具精度的校核，可为解决同类夹具的设计问题提供一定的参考。
运用仿真手段分析了齿轮啮合错位量及系统变量对错位量的贡献量.通过相关性分析得到了齿轮轴向配合间隙和径向配合间隙与啮合错位量的灵敏度曲线,并从原理层面阐述了两种间隙
国际上十分重视抗艾滋病病毒药物研究,至今已有17种药物上市,在临床上采用联合用药鸡尾酒疗法(HAART),长期治疗,可缓解病情,延长生命.但易产生耐药性,有毒副作用,它们不能