本文以新汶矿业集团翟镇选煤厂为例,介绍了三锥角水介质旋流器这种新型的粗煤泥分选设备,通过试验研究了其分选效果,并根据试验结果提出了翟镇选煤厂粗煤泥改造的方案,分析了三锥角水介质旋流器在脱泥分选工艺中对粗煤泥分选的优势.应用三锥角水介质旋流器对翟镇选煤厂粗煤泥进行分选将优化选煤厂的工艺，节约生产成本，提高精煤产率，取得较大的经济效益。三锥角水介质旋流器对粗煤泥有较好的分选效果，分选下限低，分选精度高，同时继承了传统水介质旋流器结构简单、布置方便的优点。在工艺上，三锥角水介质旋流器可以用于衔接大直径重介质旋流器与浮选柱，形成原煤分级脱泥，3mm以上原煤采用大直径重介质旋流器分选，0.3—3mm原煤通过三锥角水介质旋流器分选，细粒煤泥由浮选分选的新型选煤工艺。三锥角水介质旋流器的应用将进一步实现大直径重介质旋流器的大型化发展，在选煤厂大型化建设方面具有重要意义；对老厂老说，应用三锥角水介质旋流器可以在较少投资下提高选煤厂的处理能力，提高重介系统分选精度，改善浮选人料条件，优化选煤厂的工艺流程。