【摘 要】
：
好的英文科技论文不仅具备较高的学术水平，同时还需要有准确的语言表达。“this”是英语中最常用的词汇之一，英文科技论文中关于this的用法很值得推敲。列举了关于正确使用this常见的几个问题。不断地加强英语基本功的训练，了解汉语与英语的语言表达习惯，从而做好地道的、专业化的英文科技论文的编辑加工。
【机 构】
：
北京工业大学学报编辑部,100124,北京
论文部分内容阅读
好的英文科技论文不仅具备较高的学术水平，同时还需要有准确的语言表达。“this”是英语中最常用的词汇之一，英文科技论文中关于this的用法很值得推敲。列举了关于正确使用this常见的几个问题。不断地加强英语基本功的训练，了解汉语与英语的语言表达习惯，从而做好地道的、专业化的英文科技论文的编辑加工。
其他文献
详细介绍了《建筑施工》杂志在数字化、网络化出版大潮中如何砥砺前行，在同质化竞争中如何成功突围，永葆杂志品牌特色的创新转型发展过程，通过采取旧瓶装新酒的创新模式，使《建筑施工》转型成功。从中获得的成功经验为其未来的发展带来了生机。具体做法为：以科技驱动为把手，努力把《建筑施工》打造成一个建筑施工技术展示平台；找准定位，服务好专业受众，打造建筑施工技术服务平台；第三，深化杂志内涵，提高期刊质量；提高自
总结《上海针灸杂志》经过10年的摸索，创建了《中医针灸信息库》，该数据库收录了建国以来针灸文献7万多条，通过计算机技术的不断革新，从单台计算机信息技术发展为网络化计算机信息技术，把繁杂的针灸文献信息，有机地与计算机技术结合起来。数据库可提供智能化的服务，通过计量分析，规范的、系统的、大样本的、客观的、动态的分析与评价针灸临床文献的状况，有利地推动针灸事业的发展。
从政治意识、选题意识、精品意识、学习意识、服务意识、创新意识6个方面论述科技期刊编辑应具备的职业意识，指出编辑的职业意识是做好科技期刊编辑工作的必备素质，加强对编辑职业意识的培养，是提高科技期刊竞争力的保证。
在当前市场经济条件下，有少数科技期刊编辑的心态失衡，职业道德滑坡，不顾刊物质量，片面追求经济效益，拿编辑工作做交易，对编辑加工缺乏责任心。编辑行业是一种特殊行业，期刊编辑必须有与行业要求相一致的道德水准。必须下大力强化有利于提升编辑职业道德素质的政治意识、责任意识、服务意识、质量意识、创新意识和管理意识，增强编辑心里道德防线，从而抵御不正之风的来袭，使科技期刊在当今社会更好地为社会主义建设服务。
在科技期刊信息化、网络化、国际化的新形势下，对期刊编辑应具备的素质和如何有效管理期刊编辑提出了新要求。本文从编辑业务素质、再教育培训及创新思维培养等方面探讨了如何培养期刊编辑的素质。认为只有全面提高科技期刊编辑综合素质，并在健全的规章制度的基础上，充分发挥期刊编辑的工作积极性，才能提升科技期刊的整体水平。
科技期刊编辑对科技期刊的质量负有重要责任。通过对一则审读案例的分析可以看出，科技编辑对科技论文的审改不仅在于形式的审改，更重要的是对论文内容的全面和深入的审改。要使科技论文质量达到准确简洁、条理分明、逻辑严密等高质量标准，科技编辑必须不断学习学科专业知识，提升科学素养，多具备科学常识和最一般的科学规律，尽可能读懂论文，这样才能更好地发挥编辑作用，为科技期刊的高质量出版提供保障。
根据高校青年编辑的特点，对如何提高高校青年编辑的心理素质进行了探讨，分析了如何提高工作者的兴趣和积极的工作心态，指出了青年编辑心理健康的重要性。
根据同行专家外审意见决定稿件的取舍并将意见传达给作者是编辑工作流程中一个重要环节，本文给出了编辑在处理审稿意见过程中应注意的几个问题，并提出编辑应具有补充审稿意识，做好这两方面工作，对于提升稿件质量有重要作用。
以纳米技术期刊为例，对科技术语规范使用问题进行了分析，列举了科技术语使用不规范的若干例证，并对已审定术语的类推使用和科技术语的简称等问题进行了探讨。
科技期刊编辑有责任将文稿从提高可读性的角度修改到位，使论文达到简明、清楚、易懂这一基本要求。阐述了提高文章可读性需要重视的几个方面：1)规范使用专业术语和书面用语，避免口语化；2)重视论文标题、摘要的可读性，保证语言的准确规范；3)注意文字与表格、插图的恰当配合，重视对图表题名的编辑加工；4)保证论文的全篇结构严谨性，文章层次清晰，论述完整。