石牌镇位于怀宁县西部,地处皖西南长江下游北岸的皖河之滨,东经116°28′,北纬30°21′。东与皖河农场相邻,北与怀宁县腊树镇接壤,南邻望江县新坝乡,西连怀宁县雷埠乡。北距合肥市214公里,东距安庆市40公里,西南距望江县城45公里,西抵太湖县城48公里。在现有的方言词汇文献中还没有发现针对石牌方言词汇所进行的系统深入的研究。本文以怀宁石牌方言词汇为研究对象,参考《汉语方言词语调查条目表》对石牌方言词汇进行调查记录,整理出怀宁石牌方言词汇调查表。并通过和普通话的比较找出石牌方言词汇的不同之处,以及石牌方言的特色之处。本文共分为六章。绪论,这部分主要介绍怀宁县地理及历史建制概略。选题研究的方法、目的、研究的意义。简要介绍石牌方言的语音系统。第一章,怀宁石牌方言与普通话词汇相比较,整体上具有相同或相近的地方,但作为共同语的地方变体,石牌方言词汇又有自身鲜明的特色,这样的特色具体表现在怀宁方言的词形、词义、语法等几个方面,因此本章主要从词形、词义和造词理据三方面来说明方言同普通话的区别。第二章,怀宁石牌方言词汇的构词方式。这章主要从复合式、附加式和重叠式三个方面来探讨石牌方言词汇的构词方式。第三章,怀宁石牌方言词汇的词源特点。探讨词源的特点主要从承传词、变异词、创新词、借用词四个方面来探讨。但因为借用词是指向外族借用的词语既包括向本国家不同民族语言的借用,也包括向外国借用,而怀宁方言的词汇不具备这一特点,所以本文只从承传词、变异词、创新词三个方面对石牌方言词汇的词源特点进行探讨。第四章,怀宁石牌方言的亲属称谓研究。亲属称谓语作为一种基本词汇在民族语言中形成一个严密的系统,相对稳定,反映着一个民族的社会生活、文化传统、民族心理等特点。虽然民族与民族之间有类似的文化现象,但类似并不等于完全相同,存在的差异是辨别这些亲属称谓的关键。各个地域文化发展的差异,孕育了各地亲属称谓上的特色。怀宁石牌方言亲属称谓系统中,语词多,分类细,既庞大又井然有序。而且怀宁石牌亲属称谓词反映了石牌特定的历史文化内涵。第五章,石牌方言词汇与地域文化。这章从词汇与人文地理,词汇与民俗礼仪的角度进一步考察了方言词汇赋予的文化内涵。结论:最后对全文做了总结,指出了文章的不足及后续的研究方向。附录:石牌方言词汇表