基于对外汉字教学的汉字构形理论应用研究

被引量 : 41次 | 上传用户:Engineer7002
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对外汉字教学是对外汉语教学中最重要的部分之一,汉字难教、难学的问题是对外汉语教学界讨论最多、但一直没有得到解决的问题。汉字学是以研究汉字本体为主要内容的科学,研究的中心是汉字的形体。当代文字学者提出了旨在研究汉字本体的构形规律的汉字构形理论,它主要是“探讨汉字的形体依一定的理据构成和演变的规律,包括个体字符的构成方式和汉字构形的总体系统中包含的规律”,我们试图以之作为理论指导,应用于对外汉字教学,尝试解决目前的难题。本文主体内容为:第一章“汉字形义联系的形成与发展”,提出汉字是以形表意的视觉符号系统。我们认为,汉字形体的主要功能还是表意,示音和记号属于辅助功能,我们以主要功能指称汉字的性质,应该能够体现汉字本身的特征。视觉符号与意义的联系在汉字的萌芽阶段已初步形成。自象形文字逐渐产生,奠定了汉字以形表意的数千年的根基。之后发展出记音手段——假借。假借由盛转衰,说明汉字符号不能走纯表音之路,进而产生将假借意化的新形式——形声,形声的大量产生,代表意符的形成与形义联系的稳固化。第二章“现代汉字的属性与组成”中,第一、二节,探讨意符的示意功能与声符的示音、示意功能。我们认为汉字意符范围广泛,意义类型包括:概念意义、引申意义、文化意义。意符的表意功能保存得较为完好,声符示音功能较差,但仍有部分功能可以利用,部分声符具有示意功能,可挖掘利用。第三节讨论汉字的记号化。我们认为,现代汉字远未达到完全或大部分记号化的程度,大多数字符与记录的词的音义间还有着理据性联系,我们可以最大程度地利用与重构这种联系,为汉字教学服务。第四节关于汉字的主要组成成分:笔画、部件、笔顺与构形模式。笔画教学以基本笔画与基本笔形的教学为基础,分层次教学。汉字部件具有可分割性。具体拆分原则:拆分两种情况,不拆两种情况。部件分类:表意部件、示音部件、记号部件,标示部件。表意部件数量少且构字能力强,教学中应尽量利用表意部件进行类推,以表意性为线索贯穿意符的系列教学。关于笔顺,需要重新考虑笔顺教学。王宁认为:一些特殊的字可以不必强求一致。总的运笔规则不能违背。我们赞同这种看法。笔顺教学两阶段:第一阶段,掌握基本规则及其在部件中的应用,形成基本的书写技能。第二阶段,学习书法艺术,形成独特的书写风格。根据现代汉字的现状,我们得到7种构形模式,其中,意音合成字(形声字)所占比例最多,占55.8348%。形声字中明显体现出意符的延续性和抗磨损性。相比之下,声符的延续性和抗磨损性则明显不如意符。我们发现,2905个汉字中,四分之三强的汉字可以从理据入手,无需机械记忆。第五节讨论汉字的讹变与理据重构。理据重构体现了表意文字形义统一的特点,符合由此特点形成的汉民族见形索义的心理特征。第三章“现代汉字教学”,探讨意符和声符的教学方法及意符、声符、记号部件的理据重构成分,为降低汉字学习难度探索途径。本文所做的教学探讨仅限于整个教学系统中的一小部分,即如何将汉字的本体构成部分——字形与语言所赋予的音、义形成可分析的联系,本文从两方面入手,解决相关问题。其一,解析字形的外部组成材料:笔画、部件、构形模式等方面存在的规律,使学生明了汉字的客观组成成分;其二,形成形——义、形——音——义系联的通道,使学生明了汉字字形之所以如此的内部理据,不必局限于外部形体,仅知其然,不知其所以然,以降低机械记忆量,改善汉字难学的现状。
其他文献
2005年10月,中国共产党十六届五中全会通过《十一五规划纲要建议》,提出要遵照“生产发展、生活富裕、乡风文明、村容整洁、管理民主”的要求,扎扎实实地推进社会主义新农村
本篇论文以合唱排练中的准备活动为切入点,对准备练习中热身训练和发声训练的内容、意义进行了详细的阐述与说明,并将资料中搜集积累的理论知识与排练、演出得出的实践经验相
音乐对于电影的重要性已经被所有电影人所认同,而涉足电影音乐结构理论研究的人却还是凤毛麟角。本文力争从一个全新的视角去理解电影音乐的结构。首先,基于电影故事结构存在
双及物构式作为一种重要的语言现象,在诸多语言中都存在。它在句法学以及语义学的研究中占据着独特的地位,由于其独特性,深受语言学家们的关注,成为语言学研究的一个焦点问题
近年来,国际金融危机对我国经济和政治各领域的影响不断深化,同时因为我国社会主义市场经济建设和全面步入小康社会的需要,国家加大了对高等教育的投入,高校扩招比率的不断增
在经济全球化背景下,日本经济在二战以后保持了将近半个世纪的高速增长,相比与西方发达国家,日本经济令人称羡,但是到了上世纪80年代中后期日本却出现了严重的经济泡沫,并最
国有企业是我国国民经济的支柱,由国务院国资委履行出资人职责的中央企业则是国有企业的重要组成部分。作为国民经济的主导力量,中央企业的发展壮大涉及到我国国有经济布局和
文章论述了新闻标题的"分句隐含",主要考察"评价义"分句隐含标题。认为句法语义上,分句隐含标题可划分为多种形式;语用效果有前后隐含、引人入胜、表意含蓄、语篇连贯、简洁明了
现代物流作为一种先进的组织方式和管理技术,被广泛的认为是企业在降低物质消耗、提高劳动生产率以外的重要的“第三利润源泉”,在国民经济和社会发展中发挥着重要的作用。近
中国传统色彩体系在传统哲学思想的浸染下,历经数千年的沉淀与演变,从而最终形成了完整的“五色观”色彩体系。“五色观”色彩体系与中国传统文化血脉相连,特别是五行与五色