进入新媒体时代,政府网站的功能受到人们越来越多的关注。它已不再局限为政府公开政务的窗口,而更充当着一国对外传播的平台。国家领导人形象一直被视为政府和国家形象的重要组成部分。领导人形象能否在政府网站的平台上被恰当展示日渐成为重要课题。本论文旨在从文本分析的角度探求国家领导人形象在政府网站这一平台上的塑造与传播。本文从韩礼德的系统功能语言学视角出发,利用系统功能语法的三大元功能理论作为主要研究框架,并采用定性分析和比较研究的方法,以 G20成员国政府网站上的国家领导人简介为语料,从词汇、语句和篇章三个维度对 G20成员国政府网站上的领导人简介进行对比分析,探究语言的三大元功能,即概念功能,人际功能和篇章功能的在国家领导人简介文本中的实现方式。本文又从文化的角度,试图对在领导人简介对比中得到的不同语言结构特征进行文化阐释,旨在找到领导人简介本文中相似与差异之处背后的文化因素。研究发现:G20国家领导人简介在多使用物质过程和主动语态,运用第三人称客观塑造领导人形象和体现国家形象等方面有相同之处,而在评价性词汇使用、语句结构和内容安排上有着较大差异,这些差异可以追溯于各国之间不同的政治,社会和宗教文化。通过对 G20成员国领导人简介的共同特征和差异特征的分析,本文还进一步挖掘他国政府网站上领导人简介对中国的启示和对中国领导人形象传播时的可借鉴之处。