印尼大学生汉语声韵母学习初级阶段偏误分析

来源 :华南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shi2879999
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在对外汉语教学中,外国学习者的“洋腔洋调”一直以来是学界关注的问题。因此,本论文在对印尼大学生做了针对性的语音测试和调查分析的基础上,分三个主体部分考察了印尼学生学习现代汉语普通话声母和韵母初级阶段的基本情况,对其所发生的主要偏误类型特征及致误原因等进行了全面、细致的分析和研究,并为相关的语音教学提供了具体可行的建议和对策。  本论文研究结果表明,处于汉语语音学习初级阶段的印尼学生在听辨声母时,出现的偏误主要集中在塞音和塞擦音上。一方面,在听辨塞音和塞擦音的送气/不送气时,由于印尼语系统里没有送气音,印尼学生容易将汉语送气音发成不送气音;另一方面,在听辨舌尖音和舌面音时,印尼学生最容易将母语里没有的舌尖后音发成与母语或英语有近似发音的舌尖前音,而由于混淆了汉语舌尖音、舌面音与英语舌叶音的区别,部分学生将舌尖后音发成了舌面音或舌叶音,也有一些学生误将舌尖前音发成了舌尖后音或舌面音,或将舌面音发成了舌尖音。  在韵母的听辨问题上,印尼学生的偏误主要集中在复韵母上,这一方面体现在他们经常将介音ü误读成i或u,另一方面体现在他们经常将非零声母后的iou、uei和uen的韵腹o和e省略,且前后鼻音韵母不分;当然,印尼学生在单韵母发音上也有问题,这突出表现在他们的发音较松弛,容易将汉语紧元音舌面元音ü[y]误发成[(i)],或者把舌尖元音-i[(l)]和-i[(l)]发成了舌面央元音[(e)];还表现在他们有时候会混淆舌尖元音-i[(l)]和-i[(l)]与舌面元音i[i]的区别。  在对学生可能致误的原因进行了全面探讨和研究的基础上,本文尝试提出了相关的教学建议和对策,经实验证明,这些教学策略切实可行,对于纠正学生的偏误能起到一定的作用。
其他文献
We focus on the friction loss measurement and reduction of the timing belt guide plates of a fourcylinder gasoline engine.To minimize the friction loss caused b
一、《新集古文四声韵》卷三与《集古文韵》“上声卷第三”差异性分析  李零先生在《汗简古文四声韵·出版後记》中已经指出《新集古文四声韵》(下文引到此书时,如无必要使用
艺术生是不同于普通学生的特殊群体,教师在复习过程中应区别对待,采用最合适的教学方法,力求让高考艺术生在历史冲刺一百天的短暂时间内最大限度地提高文化课成绩,以圆艺术生的大
本文提出了基于口可堆叠式的VoIP通信应用系统的系统架构,重点介绍了面向IP可堆叠式的VoIP语音板卡的固件程序设计.每块VoIP语音板卡支持8路语音,通过自定义的通信协议可使不
农村饮水安全工程是当前水利工作的一项重要内容.随着近年来砀山县大量农村饮水安全工程项目的建成,水源水质问题日益突出.本文通过对砀山县已建农村饮水安全集中供水工程建
In this paper,an adaptive generalized predictive control (GPC) based on hierarchical control strategy is designed for a quadrotor with a robotic arm.For this no
Autofluorescence imaging (AFI) systems are widely used in the detection of precancerous lesions.Fluorescence images of precancerous tissue are usually red (R) o
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
安徽省肥东县地处江淮之间,特殊的地理位置、地形和水系特点,使全县农村饮水安全问题十分突出。在国家大力支持下,近年来建设了一大批农村饮水安全工程,解决了28万多人的饮水