解放以来,随着经济和社会的快速发展,文化教育的普及、普通话的推广、交通的便利和人们交往的频繁,促使方言日益向普通话靠拢,潮州话词语的发展也不例外,经过70年的演变发生了较大变化。本文选择了最早研究潮州话词语的著作——刊行于1943年的翁辉东先生的《潮汕方言》作为70年前潮州话的样本。该书效法章太炎《新方言》体例,全书分成释词、释言(单字)、释言(两字)、释言(多字)、释言(叠字)、释身、释亲、释宫、释食、释服、释器、释天、释地、释鸟兽、释虫鱼、释草木等16卷,约有1000左右词条,共计11万字。书中所记所考的1000左右词条,是解放之前潮州话的常用词语。本文把翁辉东先生《潮汕方言》中的词条作为对比样板,运用量化分析的方法对潮州府城人中新派(出生于1982—1992,20-30岁)和老派(出生于1952-1962,50-60岁)两个年龄层的词语使用情况进行调查,研究70年来的词语演变发展情况。统计得出《潮汕方言》中词语平均变化率约27%,其中新派的词语变化率近40%,比老派高出25%。研究显示近30年潮州话词语变化速度呈加快趋势,通过分析潮州话词语70年来发展变化的原因以及发展趋势得出：潮州话词语是随着经济和社会的发展变化而变化,也是随着潮州人的物质生活、文化生活、语言生活和思维方式等方面的变化而不断发生变化。