美国“第三只眼” ——陈九小说研究

来源 :北京外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dgmlovett
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
陈九是北美地区深具影响力的华文作家和诗人,从事创作多年,主要作品包括:小说集《纽约有个田翠莲》《挫指柔》《卡扎菲魔箱》,诗集《偶然》《漂泊有时很美》以及散文集《车窗里的哈迪逊河》《域外随笔》《纽约第三只眼》《曼哈顿的中国大咖》等。陈九先生曾任美国海外华文作家笔会会长,现为美国《侨报周刊》专栏作家。中篇小说集《挫指柔》和中短篇小说集《纽约有个田翠莲》《卡扎菲魔箱》作为陈九的代表作,其中的作品《老史与海》和《挫指柔》曾分别荣获第14届百花文学奖和第4届《长江文艺》完美文学奖。陈九的小说用极富口语色彩的京腔语言,讲述着华裔移民在异域国度中的种种故事,形成了一种独特的文学风格;同时,陈九在创作中努力践行他提出来的“酒化”小说的创作理论,在热闹的冲突中剖解人性和文化的本质;此外,陈九以“人物再现”的艺术手法,塑造了一个洒脱不羁、敢闯敢拼又敏感多情的新华人形象——王彼得,这个形象的出现丰富了海外华文文学的人物画廊。除此之外,陈九小说还具有多个方面的艺术魅力。但是目前,就国内外的研究情况来看,陈九的小说创作仍有广阔的空间和丰富的艺术资源亟待挖掘。基于此,笔者主要通过文本细读的方法,参考作家生平、社会文化历史,结合中外文学批评的相关理论,对陈九“王彼得系列小说”的人物和主题进行探析,力图挖掘出文本中丰富多彩的文学矿藏,丰富我们对陈九小说和作家本人的认识。论文共分为三章。首先是绪论,对目前国内外学术界对于陈九小说的研究情况进行综述,进而提出自己的选题理由及意义。第一章结合作家生平,分析“王彼得系列”小说的特质,及“王彼得”这个新华人形象的精神内涵。第一节对“王彼得系列”小说进行界定,并分析该系列小说的两大特征,以及王彼得这个人物的发展历史;第二节分析王彼得在成长过程中,在三个维度上的精神追求。第二章通过文本细读,分析作者借由王彼得这个人物观察、讲述的文化冲突的形式。第一节分析了该系列小说的一个共性结构,即通过闹剧反思文化冲突;第二节分析该系列小说中的喜剧意识和悲剧精神交融互渗的表现,以及通过此种形式展现出来的冲突细节;第三节分析陈九小说对于文化冲突所做的哲学思考。第三章分析文本中所展现的两性关系,以及其背后的性别政治。本章三节分别论述三种不同的女性形象和其代表的社会文化,以及王彼得个人的女性意识。最后是结语。这部分通过对比“京味小说”和海外华文文学,对陈九的文学史意义进行简单论述。本文以陈九先生的中短篇小说为研究对象,通过筛选和归纳,将其小说中具有相同精神气质的男主公形象(王彼得)统纳在一起,梳理出系统的“王彼得系列小说”。站在总体研究的基础上,更好地把握陈九小说的独特风貌。同时通过较为细致的文本细读的方法,深入分析其作品中的人物形象,理清其精神成长的脉络,探析其性格和内在精神的多个方面,从多角度、立体化进行人物研究,认为王彼得始终努力在三个维度上进行精神探寻和反思,它们指向了王彼得这个人物在种族、人生和历史三个层面上的境遇。同时,探析以王彼得之眼所观察到的美国社会百态,以此进一步追析作品的主题意蕴和作家本人对于文化冲突主题的另类书写。除此之外,王彼得在进入美国社会后,接触到了大量的女性,对这些女性形象以及交往过程中的两性关系进行分析,有利于探析王彼得进入异域社会后的心态、情感和面对种族歧视的策略,并解读出其复杂的女性观,以此反拨以往学界中,部分学者认为作家对于女性不够友好的观点。本文拟在横纵向的文学史的视域内分析陈九小说的意义,并结合国内的“京味文学”的创作情况,以希冀在前人研究的基础上能够更进一步,窥探出陈九小说作品的更多的特色和价值。
其他文献
近年来,中新关系日益密切,大量的国人选择赴新加坡工作。新加坡是一个多语言、多民族、多元文化的国家,和中国的语言文化背景、言语表达方式等有较大差异,刚从中国大陆赴新工作的国人需要适应工作生活中可能出现的大量语码转换的交流方式。在这个过程中,就可能形成语言沟通问题。语码转换(code-switching),这一现象在新加坡社会工作和人际交往时,是很普遍的,对提高人际沟通效率及增进人际关系和谐起到了积极
水是生活的必需品,水资源对人民的生活和国家的经济发展有重要影响。随着社会经济的发展与人民生活水平的日益提高,水资源短缺的问题越来越受到世界的关注。对农村居民节水行为进行研究,在减缓农民用水需求增加速率的同时,还能对农村当地的经济、社会和文化发展起着促进作用。因此,在节约用水、建成节水型社会的背景下,研究农村居民节水行为具有重要的现实意义。本文在广泛阅读国内外用水、节水行为相关研究文献的基础上,首先
本项目材料为新媒体文本跑车测评节目Doug DeMuro’s:Exotics Cars,取材于美国知名视频网站YouTube。通过对此项目的分析研究发现,在两则视频中,新媒体人Doug DeMuro的语言中包含大量口语化、信息密度大且逻辑关系不够强的语句。就实现新媒体流行语修辞构式而言,向热衷新奇且广泛流行的新媒体语言的目的语受众准确表达源语功能单元(修辞构式)较为困难,造成译员在同传过程中遇到阻
话剧剧本《遗嘱》讲述了身在重组家庭的兄弟姐妹四人围绕着一栋即将拆迁的老宅发生争斗的故事。王晓燕与韩木生是半路夫妻,在结婚前,韩木生与前妻有三个女儿,分别是韩金梅、韩金兰与韩金蕾。王晓燕与前夫也有一个儿子李鹏程。在韩木生去世后,老宅由王晓燕继承,但韩木生的遗嘱还存在着神秘的下半部分,只有遗嘱执行人贺胜楠知道具体的内容。根据韩木生的要求,除非在特殊情况下,遗嘱必须在王晓燕百年之后才能全部公布。在老宅传
本次模拟汉英同传项目实践基于中国人民大学历史学院孙家洲教授在武汉名家论坛所做的题为《汉武盛世的历史透视》的一次文化讲座。该讲座面向国内外受众,语言风格独特,且呈动态变化。讲座内容囊括了大量专有名词、成语典故和文化引语,蕴藏其中的文化特殊性和信息复杂性是本次讲座的鲜明特点,也是口译尤其是本次模拟同声传译实践的重点和难点。基于此次模拟汉英同声传译实践,本项目针对口译过程中出现的由上述文化内容引发的同传
维护公共利益是政府的主要职能,公共属性是政府的根本属性。然而,作为由行为人组成的机构,政府有其自身利益也是不可否认的事实。本文关心的是,乡镇基层政府的公务人员在公利的框架内如何实现个人利益,以及在此过程中的生存逻辑和行为特点。有关乡镇政府生存逻辑和运行机制的研究多从外部制度影响角度探讨,较少从乡镇内部属性角度观察。自利是人的本性,个体遇事的本能反应是考虑个人利益。对于政府官员个体层面的自利性,人们
在日本茶道中,茶道具拥有一种独特的“铭”文化,其中从和歌当中选取的“铭”被称为“歌铭”。“歌铭”现象表明,日本的和歌文化对茶道产生了深刻的影响。其中,曾经为大量茶道具选取“歌铭”的小堀远州,在和歌与茶道的交流史上起到了重要的作用。本论文聚焦小堀远州,分析了小堀远州所选取的歌铭,解析了歌铭的规律和命铭方法。另外还通过歌铭现象,审视了小堀远州的茶道风貌和审美意识,浅析了茶道与和歌之间交流的特征。第一章
随着人口增长和城镇化进程的加快,在高强度的开发和不尽合理的产业布局影响下,人类生产、生活和生态关系不协调的矛盾日益严重,为实现区域协调和可持续发展,科学、合理的国土空间规划十分重要。在西南山区,地质环境复杂,地质灾害发育,严重制约城镇和各类工程的规划建设,因而需全面重视地质灾害调查工作与国土空间规划的结合,科学的在地质条件“底图”上勾画规划的“蓝图”。巴中市作为川东北重要城市,近年来各种开发建设工
降雨是诱发滑坡发生的主要因素之一,采用不同模型定量评价区域性降雨滑坡危险性是国内外滑坡灾害研究的热点课题之一。TRIGRS是当前国内外评价浅层降雨滑坡危险性中应用最广的模型之一,SCOOPS3D模型则是定量评价大型深层滑坡危险性的最新模型之一。陇南武都区是甘肃省乃至全国滑坡发育最密集地区之一,尤其多发不同规模的深层、浅层滑坡。本文以武都区堆积层滑坡最发育的杜家沟流域和黄土滑坡最发育的浩家沟流域为研
给定参数的条件下,极图的刻画是图论中的一个热点问题,本文刻画了邻接矩阵的最小特征值达到前[n+3/2]+8大的连通图。本文只考虑简单的无向连通图,令图G=(V(G),E(G)),其邻接矩阵A(G)的最小特征值记作λ(G)。对于给定n个点的连通图,最小特征值达到最大和次大的图已经完全刻画。本文对n ≥ 14个点的图,将最小特征值达到第三大至第[n+3/2]+5大的情况进行了排序;当n≥46时,本文刻