川南广大乡村地区中的传统民居建筑是川南乡村居民传统生活模式和传统文化的物质载体,具有极高的人文和艺术价值。然而随着社会经济的发展以及社会主义新农村的大力建设,村民的生活模式在不断地发生变迁,乡村传统民居已经不能适应村民日益发展的生产、生活需求以及审美观念,部分村民开始自发、被动地对自己所居住的传统民居开始改建、扩建。在缺乏科学指导和系统规划的情况下,传统民居正在遭受不同程度的破坏,所以对乡村传统民居更新改造的设计研究就势在必行。笔者旨在通过对川南古蔺县白马村11个自然村落进行调研,分析研究白马村村民生活模式的变迁、白马村传统民居的演变及现状,通过对白马村大同桥片区A院落的更新改造实践,参考学术界关于"更新改造"的相关研究以及优秀案例,探索一种既满足村民现代生活模式的需要又能够对传统民居的风貌有所继承和发展的改造措施和方法。本篇论文总共分为六部分。第一章为绪论,提出论文的写作背景及研究意义,通过对国内外相关理论、实践的研究和分析,确定论文的写作方向;第二章对乡村现代生活模式以及相对应的"新村民"进行了简要概述并对生活模式与乡村民居之间的互相影响以及"新民居"的产生做出了相关论述;第三章对古蔺县白马村的两类现存乡村民居进行调研分析,并论述了它们与生活模式变迁之间的关系,阐明了乡村传统民居的改造需求;第四章则对乡村传统民居更新改造的迫切需求提出了六点改造设计原则;第五章在改造原则的指导下对白马村大同桥片区A院落的更新改造实践项目进行论述,提出了更新改造的具体措施并对其进行了合理评估;最终结语部分通过对传统民居更新改造的必要性、措施合理性进行强调,表达了对乡村传统民居亟待保护和更新现状的忧思。