【摘 要】
:
本文主要采用文献法、归纳法、对比法来进行汉越网络词语对比分析。通过各种途径搜索关于汉语网络词语与越南网络词语的文献、论文、期刊,对汉越网络语言研究的概况做了梳理,对汉语和越南语关于网络语言的界定进行了总结,并做了对比分析,从而明确了本文所研究的网络词语的定义范畴,即主要限于网络交流的语言,即在各社交平台以及APP上常用的具有新颖含义的词语。对汉越语的网络词语进行的对比分析,主要从网络词语的构成方式
论文部分内容阅读
本文主要采用文献法、归纳法、对比法来进行汉越网络词语对比分析。通过各种途径搜索关于汉语网络词语与越南网络词语的文献、论文、期刊,对汉越网络语言研究的概况做了梳理,对汉语和越南语关于网络语言的界定进行了总结,并做了对比分析,从而明确了本文所研究的网络词语的定义范畴,即主要限于网络交流的语言,即在各社交平台以及APP上常用的具有新颖含义的词语。对汉越语的网络词语进行的对比分析,主要从网络词语的构成方式方面展开对比,从谐音词语构成方式、旧词新义词语构成方式、缩略词语构成方式、表情符号构成方式等四个方面进行对比分析,阐述了两种语言在网络词语方面的异同。从语言特点差异和文化差异等方面分析了两种语言网络词语差异的原因。根据汉越网络词语的差异及对相关教学现状的描述,发现当前网络词语教学中存在以下问题:教材部分内容脱离时代背景,教材内容中的网络词语有限,因国家语言政策产生的回避心理,课堂教学中对网络语言的忽视。针对以上问题提出三点教学策略:第一,增加课堂教学中的网络教学内容;第二,采用对比分析法;第三,任务教学法。以此加强学习者对当代中国的认识,对网络词语的掌握,从而能够使用汉语网络词语完成所需的日常交际。
其他文献
作品需要演员的积极配合与出色的表演,才能发挥其内涵、潜力。演员在对一度创造的传达和再现的同时,还要体现出表演者的创造。本文阐述了二度创作的前提即声乐演唱的基本功气
目的:探讨盐酸羟考酮注射液(羟考酮)与枸橼酸芬太尼注射液(芬太尼)用于腹腔镜下妇科手术术后静脉患者自控镇痛(PCIA)效果的比较。方法:采用随机数字表法将72例择期全身麻醉下
核桃举肢蛾,又叫核桃黑,是一种蛀果性害虫。近几年此虫发生率较高,特别是在多雨潮湿的年份情况更为严重,园区果实受害率超过80%,对果实质量、产量以及种植户的收入造成了严重
伴随着95年波澜壮阔的辉煌历史,中国共产党中央组织从无到有、多次调整、逐步完善,形成了结构合理、设置完备、运行顺畅的党的中央组织。中央组织是党的中枢机构,是全党的组
不完句效应指汉语中一些句子语法结构完整,主谓成分齐全,但在孤立语境下,带上陈述语调,却让人感觉句义不够完整,难以单独存在的现象。现代汉语对完句现象的研究包括对完句成
锑(Sb)和砷(As)是全球性污染物,由于无序的矿山开采和冶炼导致大量的含锑含砷矿渣进入到土壤环境中,严重威胁到生态环境及人体健康。近年来,土壤中重金属的形态、毒性和对植物的
目的分析上海市胸科医院分离的鲍曼不动杆菌(AB)和多重耐药鲍曼不动杆菌(MDR-AB)临床分布特点及变迁趋势,为控制MDR-AB感染提供理论依据。方法 采用微生物质谱鉴定系统对上海
伦理之产生根源于责任自觉、伦理之发展受动于责任规律,责任贯穿于伦理演进并成为各种伦理形态的本质要素。现代之后,伦理及其规范性被解构,伦理丧失了约束的强力,责任演变成
随着二代测序技术的快速发展,以及测序成本的不断下降,二代测序越来越多地在肿瘤研究中被使用。生物信息学借助数学、信息学和计算机科学来研究生物学问题。面对肿瘤研究中海
目的:综述近五年国内外对番石榴叶的抗二型糖尿病活性及其作用机制研究。方法:番石榴叶具有明显的降血糖、降血脂、抗氧化等功能,分析了其主要降血糖成分,包括黄酮类物质、三