当今,世界各国之间的国际商务合作在不断地发展,我国对外开放政策也在不断深化。因此,商务英语在国际贸易中扮演着越来越重要的角色。商务英语信函是商务信息的载体,它是一种比较正式的文体,被普遍应用于国际商务交往中,它也是开展对外贸易和国际商务活动的工具。得体的商务英语信函不仅能促成交易,还能改变或加强合作双方的关系,保持贸易双方的合作关系。在了解不同国家的文化习俗前提下,巧妙运用合作原则与礼貌原则,可以在国际商务活动中避免不必要的损失。因此,理解和掌握如何写好商务英语信函的方法和技巧显得尤为重要。本文介绍了两条重要的语用原则,即合作原则和礼貌原则。人们在语言交际中需要遵守合作原则和礼貌原则,合作原则使人们的言语交际能够顺利进行,而礼貌原则可以解释人们为什么在说话的时候,有时会故意违反合作原则。作者通过这两条原则对商务英语信函进行分析,目的是为商务信函写作者提供一些语用学理论知识。本文还介绍了商务英语信函的写作原则以及分类。不同类型的商务信函具有不同的写作特点,他们的着重点也不一样,需要具体分析和对比才能更好地理解他们。商务英语信函的7C原则被很多学者提到过,与其他英语文本不一样,它是商务英语特有的原则。本文对上述的这些理论的研究是为了把理论与实际相结合,把语用原则合理地运用到商务英语信函写作中,帮助商务英语信函写作者在以后的信函写作中能够更简洁明了地表达自己的意思。本文主要采用了文献研究法,比较分析法以及案例分析法。文献研究法主要是研究了以前的学者对合作原则、礼貌原则等分析。不管是在中国还是外国,对合作原则和礼貌原则进行分析的论文数量相当可观。除了商务英语信函以外,合作原则和礼貌原则也可以分析很多不同的文本。比较分析法在本文中也被广泛运用,在介绍合作原则、礼貌原则的章节中,比较分析法被用来比较合作原则和礼貌原则的不同。在对商务英语信函描述的章节中,比较分析法被用来比较不同商务英语信函的差异。在案例分析章节中,比较分析法也被用来比较不同案例的差别。案例分析法能帮助读者更好地理解理论与实践的结合。本文主要分为六个部分。第一个部分是简介,它主要介绍了这篇论文的研究背景,这个话题的研究意义,以及这篇论文的主体框架和研究方法。第二个部分是关于合作原则和礼貌原则的理论研究,这个部分研究了会话含义、合作原则及其准则、合作原则及其准则的遵守和违反、面子理论、礼貌原则及其准则、礼貌原则及其准则的应用。除此之外,还谈及了合作原则和礼貌原则之间既对立又统一的关系。第三个部分是对商务英语信函的研究。它包括了对商务英语和商务英语信函的简介,商务英语信函的写作特点以及商务英语信函的分类。第四个部分主要阐述了合作原则、礼貌原则在商务英语信函中的使用。这一部分不仅阐述了合作原则和礼貌原则怎样在商务英语信函中应用,还说明了合作原则、礼貌原则及7C原则的统一关系在商务英语信函中的体现。第五个部分是案例分析,根据商务英语信函的分类,作者挑选了七个有针对性的信函作为案例,用合作原则、礼貌原则以及商务英语信函的写作原则来分析这些文本,让读者能体会到把理论应用到实际信函的过程。最后一个部分是总结,作者总结了本文主要研究成果,同时也提出了本文的不足和以后研究的建议。