本论文是对毕业设计《南京博物院英文网页界面视觉设计》的论述,南京博物院作为国内重要的公共教育机构,肩负传播中华文化的职责,置身于现代数字化技术中,不可避免的受到影响而呈现出具有时代特点的发展趋势。国内博物馆数字化的肇始,是以博物馆官方网站的出现为标志的。本论文以传统美学和现代设计的融合为切入点,探讨现代技术对博物馆产生的影响,总结网页界面设计的共性与个性,用现代审美方式设计博物馆英文网页界面,更便捷地向西方国家传播博物馆的教育观与美育观。南京博物院是在蔡元培先生的美育教育观影响下的第一座由国家投资建设的大型综合类博物馆,有鲜明的地域特色。笔者以全新的视角结合“意象”、“和谐”、“传神论”等美学思想设计了南京博物院英文网页界面,将线上虚拟传播和实体展示有效融合,使博物馆在新时代中保持自身魅力。同时,通过对英文网页界面的视觉艺术研究,发现良好的界面视觉效果,可以使国外公众在浏览网页时对异国的历史背景与艺术文化有更直接的感知。对开放多元文化的包容性,推动国内外文化的传播交流有重要意义,让西方国家更好地感受中国、感知江苏、热爱南京。中华文化博大精深,汇集五千年璀璨文明结晶,博物馆记录凝聚了各时期艺术家们的智慧与创造。因此我们应当顺应时代科技变化,将博物馆展馆内民族特征元素解构重组,完成南京博物院英文网页界面设计,充分展现东西方民族文化艺术及博物馆传统地域文明。