在日语中,省略是一种常见的语言现象。日本文言文学家松尾舍治郎称之为日语的三大特色之一。省略现象的产生,不仅是历史的沉淀,更多的是文化在语言上的体现。进一步来说,省略现象也是日本语言文化及其语言自身特色的一个缩影。日本人在说话时,经常会省略主语和谓语。似乎在漫长的历史沉淀中,日本人认为即使自己什么都不说,对方也能理解自己想要表达的意思,并将这种说话方式变成了一种习惯。此外,在日本的文化中,经常会提到“以心传心”这个成语。估计这个成语就是对这种现象最好的解释。在学习日语的过程中,省略现象让初学者们吃尽了苦头。由于初学者在表达上仍然习惯于“主语、谓语等句子成分齐全”的表达方式,所以在接受日本人传达的信息时,时常会遇上难以理解的状况。我认为初学者要解决这个难题,就必须从日本的语言文化的角度去探究。本文从日本语言文化的角度来探究省略现象。通过日本的语言文化特征,并结合实例,来准确理解被省略掉的内容和其真正想要传达的意思。希望通过本文能对日语初学者提供一定的帮助。本文主要由以下几个部分组成。首先在引论部分引出自己要研究的课题以及研究背景。在第一部分中,简单介绍省略现象的先行研究。通过这些研究,找到自己适合的研究方法,阐述本文的观点。第二部分是对日本语言文化的成因和特征的相关论述。第三部分是对省略现象的思考。第四部分重点对日语的省略现象进行分类研究。第五部分结合实例及前述的语言特色,来探究省略现象的成因和作用。并对初学者该如何应对省略现象提出建议,并对今后的研究提出展望。