随着当代语言学的发展,语言现象对比研究的范围逐步扩大,其对比程度也日益加深.否定是通过语言手段来表示某种事物、特征或现象的不存在,是自然语言中最为重要,也是最为复杂的问题之一.汉语和俄语分属汉藏语系和印欧语系,否定是这两种语言的一个重要组成部分.否定是外语教学中的一个重点,对中国学生来说也是一个难点.否定意义可以通过否定形式即显性手段来表达,也可以通过语义及语境、上下文等隐性手段来表达.该文归纳总结出俄、汉语表否定意义的形式与手段的同时,通过对两种语言表否定意义的形式和手段的对比研究,找出二者在表达否定意义时的相同点和不同点,使两种语言的学习者能够正确运用这些手段来表达否定意义,同时对丰富汉外教学具有一定的实际意义.对比语法是当代语法研究的一种积极趋势,俄—汉或汉—俄语法对比,不仅对于外语教学,对于翻译理论与实践有实际意义,而且对于语法学的拓展也有很大的理论价值.研究俄、汉语有否定意义的形式和手段,对于正确认识否定实质,正确运用否定的语言形式,提高俄、汉互译的准确性是十分有益的.