中英纺织学科学术论文引言的语类对比分析

来源 :东华大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fromgz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近四十年来,体裁分析理论在学术语篇界备受青睐。针对学术语篇的各组成部分,引言部分体裁分析研究成为了学者们重点关注的对象。最新的研究趋势显示学者们通过分析和对比不同学科和文化背景的作者所撰写的引言试图发现其跨学科和跨文化间的差异。本文的研究语料随机抽取自ISI和CNKI的纺织学科期刊,包括中国学者和非中国学者各50篇论文。在宏观结构层面,本文以CARS(1990)模式三语步(Move1-Move2-Move3)为主要理论框架就所选语料的引言部分进行了对比分析,发现非中国学者使用的语步和步骤的数量超过中国学者使用的数量。M1-M2-M3是两个数据库的主要分布序列,但是也出现了其他的序列,如M1-M3-M2和M3-M2-M1。在微观结构层面,本文则重点对比学者们在词汇、句法和语态等语言运用上呈现的不同特征。分析结果显示非中国学者更倾向于使用情态动词,被动语态和第一人称代词,且在时态方面他们也更多使用一般现在时。而受不同文化背景影响的中国学者们出于面子考虑,往往不大会严厉评论他人的研究成果,表述也相对隐晦,在强调自身研究价值时都非常谦虚。通过上述两组中英学术语篇引言语类模式和语言特征的对比分析,希望能藉此强化所涉学科学者们学术写作中的文化差异意识,以提高其学术语篇写作和交流能力。
其他文献
传统语言学认为,隐喻作为一种修辞,只是一种普通的语言装饰手段,因此长久以来人们对他的大量研究一直囿于文学和修辞学的范围之内。近年来认知语言学的兴起和蓬勃发展为隐喻
文章用事故树法分析了油库的安全可靠性。以油库的燃烧爆炸为顶端事件,考虑了45 个基本事件,建立了一个比较完整的事故树,通过分析得到10个最小径集,并计算出了各自的重要度,
普通聚氨酯泡沫塑料填料的挂膜仅仅是通过与微生物之间的物理吸附而实现,故其挂膜速度慢且易脱落,本文采用化学氧化—明胶蛋白接枝和化学氧化—铁离子覆盖两种表面改性方法对
实验背景ICC是广泛分布于胃肠道平滑肌和神经丛的一类特殊类型间质细胞。研究证实其主要功能有[1,2]:1、胃肠道慢波活动的起搏细胞;2、促进电活动的传导;3、介导胃肠神经和平
<正>电商,无疑是2012年产业经济领域最闪亮的明星。在全球金融危机和中国经济增速下滑的大背景下,过剩、亏损、低迷等字眼不停地撞击着眼球。而就在我们为脆弱的产业经济唏嘘
数字滤波器作为数字信号处理的主要单元,已广泛应用于电子、通信、图像处理等各个领域,而精确检测电力系统谐波已成为保证电力系统安全稳定运行的重要条件。本论文文重点阐述
作为大众文化的一种主要形式,畅销小说在人们日常生活中扮演着越来越重要的角色。伴随着全球化浪潮以及各国间日益频繁的经济文化交流,畅销小说的流通也不仅仅局限于一个国家
被举国上下儿童家长关注的上海迪士尼乐园终于在6月16日正式开园。这是个好时候,甫一开园,就能迎来全国儿童7、8月份暑假档期。据悉,试运营期,迪士尼乐园已经接待百万游客,城堡内
报纸
目的分析血清C肽与糖化血红蛋白联合检验诊断糖尿病的应用价值。方法选取本院2017年3月~2018年3月期间收治的60例糖尿病患者为观察对象(A组),并选取同期来院体检健康者60例作
目的分析小儿哮喘急性发作采用氧驱雾化吸入普米克令舒的治疗效果,并对比肺功能的情况。方法选取我院2017年5月~2017年12月治疗的80例哮喘急性发作患儿者,平均分为两组,对照