研究立足于中印两方在“一带一路”倡议影响下与后疫情时代下的大国关系角度,对印度两份比较有影响力的报纸,全球发行量位居第二的《印度时报》与印度发行量排名第三的英文报纸《印度教徒报》的涉华报道进行综合分析,旨在研究印度国内对中国国家形象的定位,解读中国与印度的各项外交政策给两国关系带来的发展和变化。以费尔克劳夫的文本分析、话语实践分析、社会实践分析三层维度框架作为理论依据,以Ant Conc作为量化研究工具,通过词频分布可视化、水平互文与垂直互文分析、引语挖掘、隐喻归纳、及物性分析、焦点事件对比分析等方式,将《印度时报》与《印度教徒报》官方新闻网站中2017年至2020年涉华报道作为研究对象,解构印度主流英文媒体在涉华报道方面的文本特征和主要架构。探究印度媒体在建构中国国家形象的过程当中受到哪些因素的干预,媒体的报道会对两国关系产生哪些影响。研究发现印度主流英文媒体对于中国的“一带一路”倡议、中巴关系、疫情下中国的做法、中国媒体的对外传播、上合组织峰会等方面重点关注。同时,受国际关系、市场导向、西方意识形态以及媒体与当局关系等多重因素影响,导致印度媒体在多个领域都对中国的政策存在错误解读,给中印两国关系发展造成了阻碍。但另一方面因为印度媒体对上海合作组织与武汉共识的积极报道和对中国科技领域的认可,又为改善两国关系提供了助力。在新的国际环境之下,中国和印度两国理应积极挖掘利益共同点,求同存异,增强各领域合作的广度与深度,最终实现合作共赢。