乡村景观是乡村地区范围内经济、人文、社会、自然等多种现象的综合表现,应被看作一种能推动社会发展的资源,在地域文化传承与乡村社会经济发展之间应建立一种共赢的发展模式。因此,保护乡村景观的完整性和特色性,优化乡村空间格局和聚落形态,完善乡村景观特色风貌,使其形成完整、高效和多功能的新时期乡村景观对传承地域文化具有非常重要的意义。论文以浙江青田县传统村落为研究对象,从传统村落综合价值、乡村景观综合感知、乡村景观特质、美丽乡村景观构建实践等方面,探讨了地域文化传承视角下美丽乡村景观构建策略,其结果如下:(1)青田县地处浙江西南山区,由于相对闭塞的地理环境,在漫漫历史发展过程中孕育着独具地域特色文化,目前仍保存着陈宅村、安店村、高市村等28个独具地域特色的传统村落。通过传统村落综合价值评价,结合其特征和地域特色,青田县传统村落可分为传统建筑型、自然生态型和民俗风情型3种类型,为传统村落地域特色的挖掘及特色资源的分类保护提供了依据。(2)通过青田乡村景观的综合感知与评价,青田县乡村景观的美感度、自然环境、自然生态和自然资源优势明显,总体呈现恬静的自然山水式田园风光,但各景观因素之间的差异度、变化性仍较大,需对局部感知效果不佳的景观因素采取“联网成片”的措施以提升综合感知效果。(3)青田乡村景观特质可概括为“呈现型”和“营造型”2类,其中“呈现型”特质表现为人工景观、自然景观、人文景观等;“营造型”表现为农田规模化整理、营建乡土式现代民居、展示具有历史年代感的小品、完善乡村绿色基础设施等。“呈现型”特质为当代和未来开发建设青田乡村景观建设和活动项目开发提供基础,“营造型”特质可通过农田景观规模化整理、营建乡土式现代民居、增加具有年代感的小品、完善乡村绿色基础设施建设等来提升。(4)乡村地域文化景观保护与发展,可通过判别各层级景观关键要素,构建自然生态、社会交流、聚落形态、精神信仰以及建筑风格安全格局。宏观上,规划控制关键景观区域构建“保护圈层”,构建景观廊道建设文化景观网络,建立基于地域文化传承的乡村景观空间网络体系;中观上,构建美丽乡村公共空间,延续和发展村落肌理,来实现聚落空间景观的保护与更新;微观上,通过“类设计”模式的运用、“边界空间”的营造设计、乡土材料与传统建造方法的利用、传统地域文化符号的现代转译来实现建筑空间景观的更新与发展。