丁玲与简·奥斯丁是近现代中西方具有转折意义的女作家,她们虽然身处不同的文化氛围,不同的历史时期,但都突破了各自国度已往从男性视角叙写女性生活、命运的传统,而从女性的视角,运用独特的笔法塑造了一系列反叛传统的女性形象,反映了当时女性自我意识的觉醒。比如丁玲的《梦珂》、《莎菲女士的日记》、《韦护》等,简·奥斯丁的《傲慢与偏见》、《爱玛》、《劝导》等,都是从女性主义的视角关注了女性生存境遇与命运。两位作家作品在创作题材、主题思想、主要形象和创作方法上的这种突出的相似性,正是我们对她们的作品进行比较研究的基础。然而,立足于东西方文化比较和女性主义批评的视角,对丁玲与简·奥斯丁女性意识作品比较研究和分析,也可看出她们的作品也存在明显的差异：一是虽然她们作品的女主人公都是反叛传统社会伦理、与男权主义勇敢抗争的知识女性,但是她们作品中的主人公的抗争方式和程度以及结局却有较大差别,丁玲笔下的女主人公反抗方式坚决而激烈,最后的命运多为悲剧；而奥斯丁笔下的女主人公反抗方式温和而平缓,后来大多都有一个完满的结局。二是两位作家在塑造人物形象时的手法上也有差别：丁玲注重深入发掘人物的内心世界,并且大都用直白的语言来表现人物的情感与思想；而简·奥斯丁注重用反讽的手法来刻画人物,并特别善于用精妙的对话表现人物的性格。其所以丁玲与简·奥斯丁的作品会存在这么大的差异,主要基于两个方面的原因：一则由于两人所处的时代和社会环境不同,二则因为两位作者的家庭环境及其对社会的认识不同。两位作家深层的思维方式既有交叠,又有分别。文章最后对作品中反映的女性意识进行了分析和社会背景、文化环境的探因。