从名字到命名行为——论《少年Pi的奇幻漂流》的命名问题

来源 :浙江大学外国语言文化与国际交流学院 浙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qzjp16300
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
加拿大青年作家扬·马特尔的成名作《少年Pi的奇幻漂流》“是一个扣人心弦的历险故事,一个关于人类在宇宙中的位置的寓言,一部引人入胜的超小说”。它甫一出版,便在西方引起极大反响,好评如潮,夺得了当年度布克奖和其他一些文学大奖,一举奠定了马特尔在加拿大当代文坛的地位。   然而,迄今为止,大多数西方评论者往往只从宗教信仰和故事讲述的角度来探讨这部作品,却忽视了马特尔在小说人物和动物的名字以及命名行为上所倾注的特别用心。事实上,这部小说中别具一格、富有创意的名字和嵌入小说情节中的各式各样的命名行为,应被视为其不可分割的基本部分,它们不仅有助于作者创造出独特的审美价值并实现其写作目的,而且使作品饱含多重寓意和丰富的象征意味。探究、廓清、阐释这些名字以及与之相关的命名行为为整体理解这部小说是不可或缺的。本文试图从名字和命名角度着手,从一个新的视角来挖掘、解读这部作品。   论文的引言简要介绍作者扬·马特尔其人其作,着重回顾和梳理迄今业已发表的各种书评及评论。论文的主体共三部分。第一、二部分探讨小说中的主要人物的名字及其他的典型名字,试图通过解析这些名字来揭示名字在塑造人物形象,暗示人物命运,揭示作品主题,表达作者思想,以及构造小说情节等方面所起的举足轻重的作用。第三部分的研究从名字延伸至巧妙地深藏在各种情节中的命名行为,具体分析Pi的自我命名能力和对宗教信仰进行重命名的能力,并探究法国厨师的名字缺失问题。这些命名行为通过吸纳大量与名字相关的情节,不仅展示了名字的深刻内涵和强大能力,还在小说中起到了抵御恐惧和死亡,重新定义复杂概念,揭示身份以及展现主题等功能。本文在结论部分总结、强调和深化名字及命名行为在小说中的重要作用,并对《少年Pi的奇幻漂流》的主题作了独特的阐释。
其他文献
近年来语言研究者对礼貌问题给予了极大的重视。在众多的礼貌理论中,布朗和列文森1978年提出的面子理论最具影响力。他们把“面子”定义为每个理性的成年社会成员意欲为自己争
在全球一体化背景下,英语在国际交流中的运用越来越广泛和重要。作为少数民族地区教育的一个重要组成部分,英语教学对民族地区的进步和发展,落后的经济状况的改善起着十分重要的
曹禺和亨利·詹姆斯均为20世纪享誉文学界的著名作家。曹禺的杰作,《雷雨》被视为中国话剧史上的一座丰碑,而詹姆斯的最后一部长篇小说《金碗》使他后半生的创作达到了顶峰。
写作是一个非常复杂的活动,因而也是较难提高的语言技能之一。众多学生完成不了指定的写作任务,主要问题在于他们缺乏适当组织语言和构思的能力,不能按要求达到写作目的。这
学位