论文部分内容阅读
作为乔伊斯的第一部重要的长篇自传体小说,《青年艺术家的肖像》(以下简称《肖像》)讲述了一个生活在19世纪末,名叫斯蒂芬·迪达勒斯的爱尔兰人的故事。随着年龄的增长与心智逐渐成熟,斯蒂芬在身体上和精神上备受煎熬,从而决心摆脱所有来自社会、家庭以及宗教的束缚,全身心投入写作艺术生涯之中。在乔伊斯的创作生涯中,《肖像》的诞生具有继往开来的意义,它上承《都柏林人》,下启《尤利西斯》,是英国文学史上一部不可多得的试验作品。小说文本比较复杂,在写实的基础上融入了诸多现代主义叙事元素。其中,乔伊斯在法国先锋派作家的影响下,凸显了小说的时间艺术。作品中乔伊斯大胆地运用交错的时间结构,试探性地对故事时间进行分解和重组,形成一种复杂的、更具凝聚力的叙述结构,不仅避免了情节的平铺直叙,而且显示了现代人的思维特征和节奏。因此,本文着重探讨《肖像》的时序、时限与叙述频率,从而展示该部叙事作品的多元时间艺术。论文第一章阐述了本文的理论基础:故事时间与叙述时间的二元对立。此外,本章追溯了《肖像》的修改过程,认为乔伊斯在11年的修改历程中放弃了《斯蒂芬英雄》中的线性叙述时间,有意放大故事时间与叙事时间的对立,从而建造了一个叙事时间的迷宫。论文第二章着重研究《肖像》的时序。在时序的安排上,乔伊斯在建构故事主体时,大量运用了逆时序中的闪回手法,但他在打乱故事时序的同时,始终没能忘记凸显故事历时进程,从而表现了因袭于传统的向心叙事结构。此外,乔伊斯在《肖像》的结尾中大胆采用了非时序,叙事呈现出明显的离心结构,从而反映了作者对传统叙事文时间观念的初步叛离。论文第三章着重探讨《肖像》的时限。论文讨论了作品中历史时间与小说时间交融的现象,同时忽略作品中的大部分闪回,从整体上重新建构《肖像》相对完整的故事时间,从而大致反映了作品的叙事节奏。此外,根据故事时间与叙述时间的关系,本章还分别探讨了作品中五种叙述速度:概述、等述、静述、扩述与省略。论文第四章研究《肖像》的叙述频率。撇开四种叙述频率当中比较普遍的单一性叙述,本章重点讨论《肖像》中出现的两种叙述频率:多次叙述发生一次的事件;叙述一次发生多次的事件。前者旨在通过多次叙述造成事件的多样性和风格的丰富性,后者属于带规律性的综述。此外,本章还详尽分析了《肖像》中单一性叙述与重复叙述间错的叙事格局。综上所述,叙事时间的研究是一种综合研究。时序、时限、叙述频率这三者之间有着程度不同的联系。因此,在研究叙事时间时需要全面考察叙事时间与故事时间之间的各种关系。在《肖像》的创作中,乔伊斯自主地控制、调整叙事时间与故事时间的关系,巧妙的利用双重时间的差异,在曲解、破坏故事时间的同时塑造新的时间形式,使得主人公受记忆支配的心理时间与让故事历时进行的物理时间呈现出了和谐的统一。