斯科隆面子系统视角下的英汉称呼语对比研究

来源 :长春工业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tianlong3311
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为语言交际的一个重要组成部分,称谓语在跨文化交际中占有非常重要的地位,为来自不同国家的人们相处提供先决条件。称呼语不仅传递信息,而且帮助人们构建交际双方彼此的关系。在以往的相关研究中,英汉称呼语与面子理论的关系很少被研究者涉及。称呼语涉及诸多方面,因而,从跨文化的角度对英汉称呼语进行研究是十分可行的,同时也具有十分重要的现实意义。在众多的理论中,面子理论已经融入到东西方两种截然不同文化影响下的称呼语中,因此,探讨该理论在英汉称呼语中是如何实现的问题具有非常重大的研究价值。本文依据斯科隆夫妇的面子理论,以构成面子的三要素为基础,深入浅出地分析出英汉称呼语在实现面子理论过程中的异同。与此同时,作者也试图从历史文化、价值观念的根源挖掘出造成这些差异的深层次原因,为东西方文化交流作出提示。通过研究斯科隆面子体系在称呼语中的实现,作者总结出本文的主要发现:首先,称呼语在人们日常生活交际中起着至关重要的作用,因而国内外学者对其进行了积极研究,然而从面子理论视角的研究却有着广阔的空间有待继续深入。其次,斯科隆面子理论三要素对社会称呼行为有着十分重要的影响,而且这种影响在英汉国家中有着明显的区别。再次,称呼语深深地印有文化的烙印,因而权力、距离、强加程度对称呼语的影响可以追溯到英汉国家不同的文化文化根源。最后,通过学习英语国家文化,我们能够很好的培养跨文化意识,从而找到称呼语使用中避免面子冲突的策略。本研究具有一定的现实意义,它在英汉称呼语的研究方面提供了一些新的启示,作者希望以此推动未来学者对称呼语的研究。
其他文献
在这知识爆炸的当今社会,一些无形资产蜂拥而至,如各项发现和各种发明,音乐、艺术及文学作品,以及一些单词、短语、设计和符号。另一方面,网络的蓬勃发展促进了信息的飞速传
借助国内外成熟的理论,开发出实用的空气处理过程、冷热负荷计算以及热湿环境评价的数字平台,能绘制任意大气压(标高)时的空气焓湿图及提供空气热力参数计算器,技术误差小于1%,可作
变量施肥精密播种机是精准农业实施的一个重要机械设备。本文针对吉林省中部地区的玉米种植模式,设计了2BFJ-6型变量施肥播种精密播种机。该机一次可完成开沟、变量施肥、精量播种、覆土、镇压等作业。该机变量施肥装置采用GPS实时定位,根据各个地块的测土配方施肥结果,由田间计算机控制液压马达的转速实现实时变量施肥。该机采用勺式精密排种器和单体仿形机构确保了播量的精确和稳定的耕深。实验证实可有效保证变量施肥
生物质散料密度低,作为锅炉燃料应用不便;生物质成型燃料的密度高,适于锅炉燃烧但加工能耗大;园林废弃物铡碎料的密度适中且加工能耗低。本文设计、搭建20kW小型生物质铡碎料
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
介绍了利用瓦斯的绝对涌出量相等来测定矿井的外部漏风率,其方法简单、安全且误差较小,取得了较好效果。
本文根据常见的1000mm槽宽的中部槽结构特点,分析中部槽中板(HARDOX450耐磨钢板)与铸钢件槽帮(ZG30MnSiMo)异种钢的焊接特点,从母材性能、焊接材料性能、混合气体保护焊特点
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
高温高压小口径截止阀的进展及应用核工业二院王枵天高温高压小口径截止阀主要用于电力、石油、化工和冶金四大行业,其中电力行业对高温高压小口径截止阀在质量和数量方面的需
随着我国社会经济发展和互联网技术的不断进步,学校教育中对互联网技术的应用屡见不鲜。在素质教育理念不断深入的今天,学校规模越来越大,传统体育教学方式难以满足当前的学