改革开放以来，我国城市迅速发展，城市景观建设取得了巨大的成就，历史建筑的更新越来越受到社会各界的重视，同时城市景观设计的水平正在不断的提高，城市历史地段的建设进入了一个新的阶段并且逐步得到了政府的极大关注与支持。在城市现代化进程中，西方发达国家早已经开始了对历史文化遗产的审视与保护，这些都为我们提供了宝贵的经验。 目前我国的各大城市都存在大量相对独立、功能完善的历史建筑，有些虽已十分破败，但作为代表一座城市格局与风貌的重要元素，它们记载了一个地区的产生和发展，反映了一种生活方式与文化特征，保留这些建筑及其周边环境，实现有效保护与合理开发利用的统一，并利用现代科学技术与设计思路来完成对历史文脉的延续，这类课题在我国尚处于起步阶段，努力做好这方面的探索与研究，对于城市现代化的建设与发展将起到巨大的指导与推动作用。 本课题的研究主要从景观建筑学的视角出发，结合笔者自身专业背景，并注意融合规划、建筑、园林等不同相关学科的设计思想和方法。本论文主要由以下几个部分构成： 1.第一章主要论述了城市历史文脉的延续与历史地段的更新之间的关系。目的是明确历史地段更新对历史文化遗产保护的重要意义，肯定历史文脉的传承对城市发展所起到的推动作用。 2.第二章对西方发达国家城市历史人文环境建设的发展历程及现状进行了详细的论述。通过学习和总结西方的先进经验，取长补短，并结合我国的具体国情，唤起人们对于城市历史文化遗产的广泛的保护意识。 3.第三章是论文的核心内容，主要谈历史地段的设计思路。笔者从不同的角度对成功的案例进行设计分析，针对改造对象的属性，归纳出在具体设计中应当给予充分关注的三个方面，即功能、形式和外部空间形态，同时提出在具体的改造项目中应当坚持和加强多专业的交流合作。