外国留学生段际偏误问题研究

被引量 : 2次 | 上传用户:dashanLau
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文利用篇章语言学理论,从衔接和连贯的的角度着手,通过对近百篇的韩国留学生的作文分析,总结出留学生在作文中的段际偏误问题类型。本文认为留学生的写作不仅要注重句际,还要更重视段际,段落是句子与句子之间的联合,包括语法,结构,意义,逻辑等多方面的问题,是更复杂的语篇单位,而段际是表示段落之间的关系,所以只有把这个问题搞清楚,才能真正实现留学生写作问题的突破。从段落入手探究留学生的写作,对培养留学生的汉语表达能力具有重要意义。同时,在国内外对篇章中语段教学研究的基础上,本文着重探讨段落的外部结构关系,同时,针对一系列的偏误问题,提出了相应的教学建议。全文共分为四个部分。第一部分主要介绍了研究现状,包括研究问题,相关文献综述和研究价值,以及语料来源。第二部分是文章的主体部分,分别从衔接和连贯的角度,列出了留学生作文中出现的偏误现象。从衔接的角度看,主要偏误现象有文章不分段,没有结尾,段际没有衔接成分或是衔接不当,文章前后不照应。从连贯的角度看,主要偏误现象有语义不连贯,主要表现在文章中夹杂多余段和重复段,或是缺少意义段,此外还有段落划分不正确和段落的逻辑顺序混乱。第三部分主要是针对这些偏误问题引发的几点思考。第四个部分是结论。
其他文献
人文素养对于一个人的发展至关重要。如果说生理机制是一个生命体成其为人的物质条件,那么人文素养则是决定这个生命体是“人”还是“非人”的内在因素之一。所以,提高社会成
子宫内膜异位症(内异症)是日趋增多的育龄妇女的常见病,其发病机制不清.内异症虽为妇科良性疾病,但具恶性行为,常易浸润及复发,是临床上的难治之症.
<正>不得不承认,至少直到今天,798仍然是一个令人放松的环境……当今社会所呈现出的一种内在景象,所谓紧张、高效、活跃:同时又伴生着压力、窒息和枯燥,人们身处其中而被无形
全文共分四个部分。第一部分阐述了人民内部矛盾理论的形成和发展。马克思、恩格斯、列宁对人民内部矛盾思想的重要论述和斯大林认识上的偏差和失误;毛泽东面对严峻的国际国内
本文以传统节日的生存现状为出发点,阐述传统节日存在的重要意义、对其保护的重要性,并试图为传统节日走出困境提供建设性的意见或建议,希望能够为传统节日的更好发展略尽绵
随着改革开放的不断深入和我国经济的持续发展,越来越多的群众认识到学习的重要性,政府也在不断投入资金去完善我国高校建设。大学生作为一个特殊的群体,由于他们的世界观、
经过20多年的改革开放和现代化建设,我国的经济和社会发展取得了举世瞩目的伟大成就。由于生产力的发展、社会制度的变革,社会经济成分、组织形式、就业方式和分配方式日益多
随着时代的发展,多媒体在课堂教学中越来越重要,而小学识字教学更是需要多媒体的辅助和支撑。多媒体与小学识字教学整合存在着许多优势,如能够创设和谐、活跃的教学情境,激发
目的探讨甘露聚糖肽联合顺铂腔内灌注辅助治疗腺癌性胸腹水的临床疗效。方法选择我院2012年5月至2014年5月期间收治的腺癌性胸腹水患者共130例作为研究对象并分为两组。对照