赛珍珠三部作品中的中国他者形象之演变

被引量 : 0次 | 上传用户:beauty85123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
赛珍珠是位著名的美国女作家。她在中国和美国体验了极为丰富的生活:在中国文化环境的熏陶中成长,同时又接受来自父母和美国的教育,后半生更是在美国积极从事社会公益事业。因为任何个体都生活在文化之中,离不开某个特定文化的支撑,赛珍珠也不例外。因此,论文从探寻赛珍珠的文化身份入手,设定她的文化属性,即在她的文化世界中,她是位懂得中国文化的美国人,美国文化占主导地位,起决定性作用,这就体现了她作为美国人的文化身份。这样,从形象学角度来看,她笔下的中国就是异国他者形象,她在审视和想象着这个中国他者的同时,也对美国自我进行审视和反思。从这一点出发,论文选取赛珍珠三个不同时期的代表作《东风·西风》、《龙子》和《同胞》来探讨她笔下的中国他者形象。不难发现,这三部作品中的中国他者形象呈变动的趋势:在《东风·西风》中,作者塑造了和当时西方社会集体想象物相一致的意识形态的中国他者形象。继而,在《龙子》这部作品中,作者摆脱了占统治地位的意识形态框框,在一种新的启示下去读解中国和中国人,塑造了乌托邦的中国他者形象。最后,作者在《同胞》中塑造了两种不同价值取向的中国知识分子形象,这两类形象与当时的社会集体想象物既相同又相左,意识形态中国他者形象和乌托邦中国他者形象也在这里统一了。中国他者形象之所以出现以上三个不同阶段的演变,是有复杂原因的。这就需要结合文本外部来考察作品产生的社会背景,作者在各个时期对待中国的情感和态度等。但是,仅仅从以上几个方面来解读作者笔下的中国他者形象是不够的。因为形象学中的异国他者形象和自我之间是互为补充、互为参照的,形象创造者否定或肯定异国他者,主要不是为了表现异国,而是表现本国,从而达到自我的言说。因此,以社会集体想象物、以西方文化作为参照系,中国他者形象演变的过程从一定程度上反映了赛珍珠思想变化的过程,从中也可以透视赛珍珠复杂的内心世界。更重要的是,透过他者形象的变动,读者(不管是中国读者还是西方读者)不仅能了解中国和中国文化,也能了解西方和西方文化。也就是说,赛珍珠对中国形象的描述还具有反映深层自我的双重意义。本文共分五个部分:引言、正文三章和结语。引言部分对赛珍珠的人生经历做了简要回顾,正是这复杂的人生经历对她各个时期的创作产生了影响。同时,对有关赛珍珠研究的国内外状况和史料也做了扼要的梳理。第一章综合阐述了赛珍珠的文化身份问题,从而确立其作品中的中国他者形象和美国自我形象。第二章结合作品详细分析其笔下的中国他者形象:从意识形态中国他者形象到乌托邦中国他者形象再到两者的统一,这是一个变化的过程。第三章考察了三部作品形成的社会背景,了解赛珍珠在不同的时期对中国的态度和感情,从文本外部探寻其笔下中国他者形象演变的原因,并感知中国他者形象背后所揭示的现实意义。更重要的是,加强中国他者与美国自我的互动认知,让读者更客观地了解赛珍珠的思想轨迹和人生理想。最后一部分为结语,总结全文。
其他文献
目的采用二维斑点追踪成像(2D-STI)分层应变技术评价冠心病患者左心室局部收缩功能。方法临床疑诊冠心病患者50例,根据SCA结果,将患者分为冠心病组(重度狭窄亚组和轻度狭窄亚组)
目的探究氯氧喹对不同类型乳腺癌细胞增殖、凋亡及细胞周期阻滞的作用及其可能机制。方法采用不同浓度氯氧喹处理乳腺癌Bcap37、MDA-MB-231和MDA-MB-453细胞。MTT法检测细胞
社会保障是一项关乎国计民生的经济制度,随着中国的发展已逐步建立和完善的社保制度发生着日新月异的变化,随着大环境的变迁社保审计也面临着更大的风险。社保审计在当下的经
<正>在搜狐2008"中国速度全国行"记者会上,张朝阳的目光快速地从这一张面孔跳跃到另一张面孔。他不断地调整坐姿,手指不是敲击桌面,就是在自己的下巴上来回抚摩。总之,他身体
本文简要介绍了ELISA、IFA、RIP、Western印迹法和重组病毒蛋白等检测HIV抗体的血清学方法,HIV培养,抗原鉴定,以及T细胞亚群研究在艾滋病诊断中的应用,并探讨了这些试验的优
混凝土配合比设计径直判定了混凝土结构加固设计规范GB50367-2006的质量和工程预算,涉及混凝土加工性的元素很多。分析了差异结构要素、环境、原料、做出和结构设计对混凝土
目的探讨肝癌患者术前营养风险评估及营养干预对体成分的影响,为临床应用提供参考依据。方法选取肝胆外科2015年1月至2017年5月所收治的肝癌患者92例,均采用营养风险筛查工具
剂量是方药的灵魂,是医生的利刃,关乎中医的疗效和生死。目前中药剂量标准的设定缺乏严谨性和科学性,中医临床处方用药剂量与所规定的剂量标准存在较大偏差。中医不传之秘在
税收授权立法普遍存在于世界各国的立法体制中。税收授权立法不仅具有立法效益上的比较优势,而且也为补全税收立法和经济发展的税收调节所需。但是作为一种与公民财产权密切
目的 了解老年住院病人生活满意度状况及其影响因素.方法选择意识清楚,有一定的躯体功能缺损的老年住院病人102例,应用生活满意度评定量表、社会支持评定量表、日常生活能力