动词在任何一门语言中都占据着重要的地位。从构词法的角度出发,前缀派生是扩充德语动词词汇的一个重要的手段。其中,前缀be-是德语最常见的动词前缀之一。因其强大的构词能力,自古高地德语时期至今,带be-前缀的动词在德语词汇中层出不穷。本文以带be-前缀的动词作为研究对象,基于德语电子词典(Digitales W?rterbuch der deutschen Sprache)及其分支子库《德国时代周刊》(Die Zeit)中的语料分析,通过前缀派生构词法先将其划分为前缀be-和基词,之后分别从词语结构、语法和语义的层面对基词和用前缀be-派生后的动词进行对比和分析,以总结出带be-前缀动词的特点。引言部分大致介绍了构词法在德语词汇发展中的重要性和使用的语料库,并引出了本文的研究对象和整体的框架。第二部分为构词法的理论部分。首先阐释了构词法的定义和研究对象,区分了构词和造词的不同;之后对构词法中的相关概念——词、词素、前缀构词法和相关的研究方法进行了详细的描述,为后文的进一步研究打好基础。第三部分对中德两国对带be-前缀的动词的研究现状进行了比较。其中,德国的研究起点比较早,研究角度较广,理论体系相对完善;中国的研究开始于上个世纪末,多是对国外理论的直接借鉴和使用。第四部分分别展示了德语带be-前缀动词的两大构成部分:前缀be-以及基词。从词源学的角度追溯了前缀be-的历史源头,帮助进一步地理解前缀be-的意义;从词素的角度分析了基词的构成,从而对派生后的动词结构做进一步的把握。第五部分是本文的重点。从前缀be-的作用和派生动词的构词意义两大方面出发,分别对基词和用前缀be-派生后的动词进行了分析,并对比了两者之间的关系,从语法和语义两个层面上总结出带be-前缀动词的特点。根据得出的特点,不仅比较了德语中具有相似特点的其他动词前缀,以更好地把握前缀be-,还展望了带be-前缀的动词在当代德语中的发展趋势。最后一部分总结全文。不但总结了带be-前缀动词的特点,而且展示了它在现当代德语的发展趋势和词汇扩充中的重要作用。