中国传统工艺的现代转型问题，一直是设计界值得探讨的课题之一。本文以扬州漆器为切入点，在一个更为具体的语境中讨论传统工艺如何让融入现代的话题。本课题通过对“传统扬州漆器”的起源、发展与停滞的整个过程进行梳理，提出扬州现代漆器的产品设计以及产业模式所存在的弊端。通过对传统漆器设计思想及文化精神的内涵引申，重新挖掘漆器的器用本源、应用艺术的表现形式，以及未来的发展趋势。通过对台湾地区工艺时尚设计专案的发展历程、设计理念、产品设计方法等进行分析；借鉴台湾将工艺与设计此二者领域连结合作的产业模式及产品设计理念。提出在相应的时代机遇下，扬州漆器作为中国传统工艺与文化的组成部分，在当代社会理应可以重新附应现代生活所需，引领注重品质感的工艺生活方式，成为产品时尚审美的潮流，从而焕发新的生命力。在经济一体化、文化多元化的全球性时代背景下，人们在追求时尚化、个性化的物质消费文化的同时，又在追求一种更为精致高尚的精神审美文化，要求一种能够唤起情感共鸣、更高品质的生活方式。而随着设计复古思潮的兴起，对工艺美术、绿色设计理念的重新重视，传统工艺顺应自然、以人为本、应用美学的特质成为现代产品设计审美文化的重要特征。通过分析亚洲地区的日用产品设计，其对传统工艺技法及设计原则重新重视与复苏，重新挖掘传统工艺设计理念及人文精神；树立了工艺产品设计与制作的高标准，保证了工艺产品向现代化发展的特质：实用性、品质感及时尚感，启示了扬州漆器日用产品的设计方向及设计趋势。通过对扬州漆器产品的现代化设计策略及开发研究的提出，在现代生活日用产品设计中为其找到发展空间；通过传统工艺走向工艺时尚产品的途径，为漆器工艺的现代传承找到全新出路；通过设计、工艺与生活的联结，再现传统漆器的器用本质，为制作者、漆器产品及使用者构建失去已久的平衡。同时，通过全新的视角探讨中国传统工艺融入现代产品设计的契机与方法，通过设计提升传统工艺的市场及文化价值；为传统工艺的文化创意提供了创新性的想法，是中国文化创意产业发展的微观缩影；并试图构建传统工艺与现代设计交融沟通之桥梁，为传统工艺能够附和现代生活所需，及其在现代的弘扬与传承做出贡献。