论文部分内容阅读
儿童绘本主要是指儿童图画故事书,也是适合儿童阅读的出版物。通过阅读绘本可以从小培养儿童的阅读兴趣、良好的艺术感受力和想象能力。近十年从国外引进的儿童绘本在我国的绘本出版市场占了很大比例,对儿童阅读产生了较大影响。但对儿童的成长来说,大量阅读非本民族文化的作品也带来了文化偏食现象,因而有必要开发和出版本民族原创的儿童绘本。
引进版儿童绘本为中国原创儿童绘本的发展提供了可以参照的路径:其一,创作理念是专门为儿童创作的书籍,关注的是儿童情感体验、儿童特有的认知心理;因此在创作中更加注重吸引儿童的阅读兴趣,拓宽儿童的人生和情感的体验,阅读的功利性和目的性因素很低。其二,绘本文学创作具有文学性,题材非常广泛。从成人文学名著的改编,到社会的现实生活,从抽象的情感到哲学的思想,都以儿童可以理解的方式呈现在儿童面前。其三,在画面创作上符合儿童的审美心理,明亮的色调、夸张和幽默的表达,最大限度地吸引儿童的阅读兴趣。其四,在讲述方式上,遵循不断创新的理念,运用多元的讲述角度,多种艺术综合表现形式。
目前,中国原创儿童绘本在国内的图书市场上并不占优势,但也出现了一些具有中国本土特色的原创儿童绘本,积累了一些创作经验。中国原创儿童绘本的发展需要个性化和民族化的表达。首先,从中国上千年的文明积累中选取素材,增加绘本故事内容的广泛性和民族性,同时在选题上关注本国儿童生活,内容的贴近性更容易引起儿童的心理共鸣。其次,在绘本画面创作形式上,在汲取传统艺术表现手法的同时探寻为儿童容易理解并喜爱的表现方式。第三,集文字和画面创作为一体的儿童绘本作家是优秀儿童绘本创作的关键,绘本作家更易形成个性化的创作语言,中国原创儿童绘本的发展需要大力培植专业的绘本作家。
中国本土特色的原创性儿童绘本,不仅需要创作者具有创新思路和创新手法,还需要编辑出版者积极努力,开拓创新。