现有研究表明,终助词的使用倾向与说话人的角色存在一定关联。通过对现有研究的解读发现,终助词的这种倾向在角色的性别差异和方言差别中最能得到体现。但是对于年龄差、社会身份差别的研究还有待考察。本文以电视剧中角色的台词为数据基础,考察了不同角色终助词的使用倾向。并且,还对了同一说话人根据自己所处角色的不同、其终助词的使用变化情况进行了分析。本文的结构如下:第一章主要介绍本文的研究动机、目的和意义;第二章主要介绍了与本研究相关的现有研究,并指出现有研究中的不足之处;第三章介绍了本研究的研究对象、方法以及范围,并且对总数据进行了统计;第四章分别从与生俱来属性角色和社会属性角色两个方面进行了研究,并考察了角色转换对终助词使用变化的影响。其中在与生俱来的角色中分析了性别角色和不同年龄层的角色。社会性角色中分析了有关职业的角色、亲疏关系的角色以及阶层地位的角色;第五章对本研究的结果进行了总结,并阐述了本研究的不足和今后研究的课题。本研究的结论如下。1.与生俱来的角色终助词的使用倾向如下:(1)在分析性别角色的终助词特点时发现,男性角色比较常用“な”、“ぞ”、“だよ”,而女性多用“の”、“のよ”。此次性别角色的数据显示,本研究中的性别角色终助词使用倾向和现有研究中介绍的保持一致,验证了现有的研究结论。(2)在分析不同年龄层角色的终助词特点时发现,年轻人和中年人角色终助词的使用没有明显的倾向,而儿童和老年人使用终助词较多。儿童角色经常使用“の”、“もの”、“だよ”、“な”、“よ”;老人角色则经常会使用带有强烈传达意图的终助词,如“よ”、“ね”、“な”、“のよ”等。2.社会属性的角色终助词的使用倾向如下。(1)分析不同职业角色的终助词特点时发现,医生、工薪族、地痞、犯人角色有经常使用终助词的倾向,医生、护士、急救队员、执事、议员、律师、法官、学者、警察、记者等职业的角色则有不使用终助词的倾向。并且这些职业角色也不经常使用如“よ”、“の”、“だよ”等,表示强烈主张的终助词。(2)在分析不同亲疏关系角色的终助词特点时发现,家人和朋友角色的终助词使用频率比标准值要高,可以看作为有经常使用终助词的倾向。家人和朋友角色经常使用“の”、“だよ”,并且亲密度越高的角色使用频率越高。关系亲密的人之间也经常使用终助词“よ”。(3)在分析不同阶层、地位角色的终助词特点时发现,同僚角色是最经常使用终助词的角色;而较低地位的角色使用终助词较少。较高地位的角色表示疑问时往往使用终助词“のか”,较高地位和较低地位的角色不常使用“の”和“よ”。同僚角色喜欢使用“よ”和“ね”,竞争者角色比较常用“だよ”。同时,在观察同一个人物在角色转换中终助词的使用变化时,确实发现了说话人会根据听话人的变化而改变终助词使用倾向的情况。本研究围绕一个人物进行了观察,分析了在听话人不同时、切换角色所使用的终助词,发现终助词的使用从使用频率到使用倾向都有所不同。