论文部分内容阅读
每一个民族的语言都是该民族文化的一面镜子,而语言中的词汇正是民族文化最敏感的体现。在任何一种语言中都存在这样一些关键词汇,它们内涵丰富,对于所属语言有着异常重要的指示作用。需要指出的是,具有民族文化特点的这些词汇不仅仅反映出该民族的物质文化、社会制度和宗教仪式,更重要的是它还反映出该民族对价值、理想和制度规范的态度,反映出他们思考世界及人生的方式。本文以俄语关键词дружба为切入点,运用认知语言学、对比语言学、文化语义学的基本理论,从语义分析的角度对关键词дружба与社会时代发展的关系进行了一次全新的阐释。通过在中西语言背景下深入分析关键词语义成分的演变过程和变化发展规律,来探讨关键词变化轨迹与社会历史发展的内在一致性。我们认为词语的文化语义是主客观互动的产物,是不同民族语言使用者的思维成果和文化心理在语言中符号化、外在化的结果。