论文部分内容阅读
《初始适航》（节选）翻译报告
【摘 要】
：
近年来,随着我国经济的飞速发展,对外科技交流益加频繁,因此科技英语的研究越来越受到人们的广泛关注。本报告选译盖伊·格拉顿(Guy Gratton)教授撰写的《初始适航》(Initial Airworthiness)第一、二两章。作为科技文本,本书具有专业度高、用语正式规范、叙述客观简洁等特点,并且有大量带有专业词汇的长句、复句,因而在翻译过程中如何忠实且通顺地将原文内容在译文中呈现出来,成为一大难
【出 处】
：
南京航空航天大学
【发表日期】
：
2020年01期
其他文献
电动执行机构在电厂、石化、市政、核电、冶金、水利和煤化工等行业的过程控制中应用广泛,并发挥着举足轻重的作用。电动执行机构是工业控制系统中的重要执行单元,是将电能转换为机械位移或旋转角度的部件,工作过程为:接受来自远程或就地的控制指令(开关量、模拟量或数字量),通过对指令的解析,按照指令驱动电动机从而带动机械部件实现位移或角度变化,以达到工业控制系统对电动执行机构操作或自动调节的目的。随着自动化、信
学位
沈周是明代四大家之一,他的作品淳朴生动、自然浑厚,开创了吴门画派的典型风格,也开辟了富有时代精神的新的艺术表现形式。“细沈”是沈周40岁前的早期风格,画风严谨浑厚,融南入北,继承弘扬了文人画的传统。“细沈”风格主要受元代山水画家的影响,构图饱满,并将宋画的苍茫浑厚、壮丽清润融为一体,视觉冲击力极强。本文对“细沈”风格的置陈布势,笔墨以及绘画语言的运用进行分析研究,并尝试将其应用到我个人的绘画创作中
学位
在新课程改革背景下,中小学的小课题研究性学习受到广泛的关注和重视,成为发展学生创新思维,改进传统教学方式的重要方法。学生的小课题研究是相对于广大教育工作者进行教育科研的“课题研究”而言的,作为研究性学习的一种实施方式,小课题研究性学习有利于进一步突破应试教育的坚冰,改变地理教学纸上谈兵的落后局面,把课堂上和书本中的地理知识还原到现实生活中,促进学习方式和教学方式的革新。因此,开展地理小课题研究性学
学位