论文部分内容阅读
幽默在人们的语言、文字和日常交际中随处可见,也是大量文学著作、影视创作和艺术作品中重要的构成元素。幽默常常需要相对应的文化背景、社会环境和语境。学者对幽默现象的研究主要是从哲学、心理研究、社会学、语言应用等角度来进行。从社会语用的角度,对幽默的分析主要有优越论;从心理分析的角度,对幽默的分析有释放论;从心理认知的角度,对幽默的分析主要产生了乖讹论。在现代语言学方面,众多研究者从语义、语用、修辞、认知语言和社会语言等角度来解析幽默。关于语言学中的幽默理论,本文主要解读了语义学的脚本理论和语用学的合作原则。马克·吐温是一位才华横溢、个性突出的作家,他是幽默文学的集大成者。福克纳曾赞誉马克·吐温为“美国文学之父”。他的写作风格以幽默,讽刺著称。马克·吐温,作为一代幽默大师很擅长用不同的修辞手法来表现幽默,特别是在他的短篇小说中出现了很多运用修辞手法来达到幽默效果的例子。本文选取了其六篇短篇小说中所涉及的五种修辞手法,这五种修辞手法包括,明喻,拟人,夸张,讽刺和低调陈述,并分析了这五种修辞手法所产生的幽默效果。修辞格在修辞学研究中有着举足轻重的地位,修辞格是在特定的语境中表现出的具有特殊修辞效果的表达方式,而幽默语言是一种富有趣味的语言表现形式,修辞格是幽默语言中最为常见的载体。修辞能增强幽默语言的表达效果,有些修辞本身就具备幽默效果,例如,戏称;不同的修辞对幽默效果所产生的作用也不同,例如,比喻通过对事物的特征进行描绘或渲染,使幽默更加生动具体,给人留下鲜明深刻的印象;拟人化把事物写活了,把枯燥无味的事物赋予人的感情,使幽默更具有情趣容易理解;夸张能深刻、生动地揭示事物的本质,增强幽默语言的感染力和表达的效果;讽刺可以分为冷嘲和热讽,和平铺直叙相比较而言,它是拐弯抹角的表达自己的想法的方式,讽刺往往具有冷幽默的效果。但修辞为什么能产生幽默?这也是一个值得分析的问题。本文结合语义,语用的相关理论,分析了马克·吐温代表性短片小说中,五种修辞所产生的幽默的生成机制。从语义的角度,比喻的本体和喻体有着相同的内涵意义,但其实是两种不同的概念,是不相兼容的,根据选择限制,这两种概念是不能放在一起的,但比喻违背选择限制原则,把两种不相兼容的概念放在一起,便产生了不协调,正是这种不协调,产生了幽默。拟人化修辞手法产生的幽默,其生成机制亦是如此。从语用的角度,本文主要从格赖斯提出的合作原则,分析修辞所产生的幽默的生成机制。合作原则包括四个准则,即量的准则,质的准则,关系准则和方式准则。质的准则要求不要说虚假的话,不要说缺乏足够证据的话,就这一点而言,讽刺,比喻,夸张和低调陈述都违背了这一原则,因为这四种修辞手法都没有说实话;方式原则要求简练,仅仅有条,避免晦涩,避免歧义,很明显讽刺违背了这一原则,因为很多时候讽刺都是通过拐弯抹角的方式去表达真实意思。通过分析,使读者能够从语义和语用的角度弄清楚修辞产生幽默的原因,有利于他们认识和分析文学作品中通过修辞产生的幽默现象;同时对读者在文学创作和日常交际中运用幽默有一定的指导意义。