日语使役助动词历史变迁之考察

来源 :浙江工商大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:younger666
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代日语中的使役助动词「せる·させる」是从近世才开始出现的,在此之前的古代日语主要以「しむ」和「す·さす」表示使役态。使役助动词「しむ」最早出现于上古时期,而使役助动词「す·さす」中古时期才开始出现。中古时期和中世时期「しむ」和「す·さす」同时存在。因此从使役表达的发展史来看,使役助动词大致经过了「しむ」、け·さす」、「せる·させる」等三个阶段。那么,使役助动词「しむ」、「す·さす」、「せる·させる」是如何変迁的。本文通过对上代、中古、中世、近世、近代等五个时期日语文献的使役助动词进行考察,详细分析了各个时代日语使役助动词的形式和意义,从而进一步明确了日语使役助动词的历史変迁过程。经研究发现,上代日语中的使役助动词为「しむ」,其意义主要为使役,但今别用例中包含着尊敬的意义。进入中古以后,「す·さす」开始出现,井逐步取代原来「しむ」的地位。不过「しむ」仍在一定范围内继续存在。从文献分布看,「す·さす」主要存在于新兴的和文文献中,而「しむ」更多地保留在汉文文献中。从意义上看,「しむ」与上古时代的情况基本相同,具有使役和尊敬两种意义。与之相对,「す·さす」的意义则更为广泛,即除了具有使役、尊敬两种意义外,还有表示放任的用法。中世时期,「しむ」和「す·さす」继续同时存在。「しむ」多用于汉文训读中,而其尊敬的用法趋于消失。「す·さす」的应用范围继续扩大,其意义在原来的使役、尊敬、放任的基础上、又增添了表示被动的用法。与此同时,中世后期「す·さす」开始逐渐转化为口语体的「する·さする」。近世以后,「せる·させる」开始出现并逐步代替「す·さす」。到了近代以后,「す·さす」基本消失,「しむ」的残余「しめる」少量存在,继续表示使役。「せる·させる」成为主要的使役助动词,继承了「す·さす」使役、放任、受害被动三种意义,但没有表示尊敬的用法。
其他文献
毒性弥漫性甲状腺肿(graves)的特有症状是突眼、甲状腺肿大和胫前黏液性水肿,其病变部位均为足厥阴肝经循行部位。依据经络理论,从graves病的病位入手,探析经络辨证在甲状腺疾
深圳科士达科技发展有限公司成立于一九九三年,是专业从事UPS不间断电源、逆变电源、免维护铅酸蓄电池研发和生产业务的高科技集团企业。位于深圳市观兰镇富民工业区的“科士
都江堰大熊猫疾控中心是四川省节水和水资源利用示范工程之一,设置了雨水收集一处理一利用系统,非传统水源利用率达46%。同时采用雨水渗透和喷灌等节水技术,选用节水型洁具和优质
矿山开采工作环境相对繁杂,对于其中部分深度较大或者是施工场地有限的矿井工程无法严格依照当初预设的方式来实施开采,要选一部分合理的施工技术。在具体施工的过程之中,依
2月22日,北京雄财普吉科技有限公司对外宣布,由该公司自主开发的利用含铜废弃物制备亚微米铜粉技术已通过工信部组织的科技成果鉴定。采用该技术生产的新一代高科技功能性金属
包括英国国家物理实验室在内的跨欧研究小组开发出了一种令人难以置信的石墨烯材料,其将成为微型芯片和触摸屏等未来高速电子产品的关键成分。在该成果的推进下,生产出作为未来
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
在初中英语课堂教学中,考虑到学生的英语基础各不相同,并且每个学生又具有独特的特点,导致了在课堂教学中如果采用单一的教学模式和教学策略,不利于提高课堂教学的实效性,会
本文建立了农药液体制剂中乙二醇甲醚、乙二醇乙醚、乙二醇甲醚醋酸酯、乙二醇乙醚醋酸酯、环己酮5种有害助剂的气相色谱法定量分析的方法。采用甲醇为溶剂,使用HP—INNOWAX毛
火腿行业是浙江省金华市的特色传统产业,是金华的一张金名片。许多人都是从认识金华火腿开始认识金华的。毫不夸张地说,金华人的祖先为金华留下了一笔宝贵的物质财富。