中高级阶段韩国留学生习得汉语离合词的偏误分析

被引量 : 0次 | 上传用户:galagala
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
离合词是现代汉语词类中一个特殊的分类,历来是汉语本体研究和汉语作为第二语言研究关注的重点。学者对离合词的属性、命名和离合词的界定、离合词的类型及离析形式等问题都有深刻的研究。对外汉语教学中的离合词研究因为对外汉语教学及研究领域的进一步拓展和深化,也逐渐成为该领域的一个研究重点。韩国留学生在学习汉语离合词时因为母语负迁移以及目的语过度泛化等原因会出现各种各样的偏误,本文将针对中高级韩国留学生在学习汉语离合词时出现的偏误进行分析。绪论部分指出了本文的选题意义、离合词的研究综述以及本文的研究材料来源、研究方法和研究内容。除了绪论和结语部分,本文主要包括三部分的内容:第一部分首先梳理了汉语离合词本体研究的相关内容,在汉语离合词和相对应的韩语汉字词对比的基础上掌握韩国留学生在学习汉语离合词时已有的母语背景,然后借助CCL语料库和北京语言大学HSK动态作文语料库考察韩国留学生使用离合词的离析频率和离析形式。最后利用调查问卷全面调查中高级阶段韩国留学生离合词的使用情况。第二部分主要梳理中高级阶段韩国留学生使用离合词出现的偏误种类,并分析出现各种偏误的原因。最后一部分主要是针对中高级韩国留学生在习得现代汉语离合词过程中出现的偏误提出韩国留学生离合词的教授策略,以期为对韩汉语教学提供一点建议和帮助。结语部分指出了本文的不足和后续研究计划。
其他文献
袖舞作为中国古典舞训练体系中的重要组成部分,它不仅是徒手身韵的延伸,也是服饰道具舞蹈的基础。经过多年的教学经验积累与舞台实践,袖舞在身与袖的关系上取得了一定成果,但
本文首先对我国东、中、西部各省份的非税收入竞争强度进行了测算与对比,并在此基础上采用空间滞后面板模型,对非税收入竞争强度在各个区域中的策略互动模式,以及财政分权对
得益于网络媒体和社交群的发展,2019年3月,“夸夸群”作为一种新起的以娱乐为包裹的“网络迷因”掀起了一阵狂欢。人们在虚拟社群里打破现实中的社会等级,不断进行“商业互夸
随着经济的发展和人们生活条件的改善,建筑开始朝着节能、环保和满足人员热舒适等方面发展,而自然通风的利用是其中一个重要的技术措施。利用自然通风能够减少传统空调系统的
目的观察口服桑白皮汤治疗蒸发过强型干眼的疗效。方法对西医临床治疗无效的干眼患者辨证为邪犯肺卫型142例给予口服桑白皮汤治疗。治疗前后分别记录局部症状和测定泪膜破裂
壳聚糖(chitosan)及其降解产物因具有优良的物理特性和生物活性而被广泛关注。本研究通过平板透明圈初筛、摇瓶复筛方法,从青岛海岸土壤中分离筛选到1株产壳聚糖酶活性较高的
美国当代通俗小说家安·赖斯的吸血鬼小说一反经典哥特小说的写法 ,以第一人称———吸血鬼的视角去描述那些另类之物的生活与感受。这一非传统叙述角度不仅有助于小说赢得读
<正> 中日甲午战争期间,日本侵略者对朝鲜实行了保护国政策。本文试图对其政策的制定和执行及其实质略加分析。日本占领朝鲜王宫的目的 1894年7月23日,两千名日本侵略军突然
膜在自然界中,特别是在生物体内是广而恒久地存在着,它与生命起源和生命活动密切相关,是一切生命活动的基础。膜过程在许多自然现象中发挥了重大的作用,在现代经济发展和人民
英美文学中存在着一个影响广泛、持续发展的哥特传统。自 18世纪中叶哥特小说在英国出现之后 ,不仅通俗作家热衷于它的创作 ,许多第一流的作家也对它充满兴趣 ,他们或者创作