留学生汉语言说类动词习得研究

来源 :南京师范大学 | 被引量 : 5次 | 上传用户:db8533
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语言说类动词按其论元情况可分为二价言说类动词和三价言说类动词。从介词选用上来看,言说类动词有必用/可用介词引导与事和不用介词引导与事之分。具体选用的介词主要是“对”、“向”、“给”、“和”、“跟”等。从言语行为功能角度,汉语言说类动词可分为单向类和互向类。单向言说类动词分为:陈述、评论、问答、命令、肯否、礼貌、建议和层级八个次类;交互言说类动词分为交谈和争论两个次类。在此之下,还可进一步分为27个小类。根据本体研究梳理,重点考察留学生言说类动词习得情况。研究发现,学生总体习得情况随学习的深入而有所好转,但仍伴随有遗漏、冗余、误代、错序等偏误类型。习得区间法、阶段计分法、蕴含量表法分析显示,学生偏误难度等级随偏误阶段顺序逐级递增。偏误的主要特征为:①动词误代是最主要的偏误类型;②不同母语背景学习者的偏误呈现较大共性;③动词误代的中心词多为汉语常甩词;④偏误率存在U型发展趋势。学生产生偏误的原因包括:①汉语言说类动词本身的复杂性,即言说类动词意义相近、用法存在重叠;②学习者在习得过程中需借助母语或媒介语,但教材、工具书等在词义对译解释上存在交叉;③学习策略误导,学生会过渡泛化某些动词的意义或用法。针对偏误特征和原因,教学中应当注重学生词汇习得观的建立,适度增加教材汉语释义,并进行深度语义对比分析,通过创设语境,启迪学生感悟近义词之间的差异。同时,可适度借鉴语块教学法,提高学生语言单位提取速度。
其他文献
美国著名的女作家路易莎·梅·奥尔科特的代表作《小妇人》是美国文学中的经典作品之一。该书自出版以来,一直受到广大的读者的热烈欢迎,打动了无数的读者,尤其是女性读者的
选择适应居室光照条件,并在吸收甲醛、抑菌、滞尘等改善环境效益方面突出的功能植物,对于居室园艺植物应用具有重要的意义。本论文选择21种居室园艺植物,将盆土与植物地上部
<正>北京银行近日与北京首都农业集团有限公司签署战略合作协议及综合授信合同,向首都农业集团提供综合授信20亿元,用以支持其大力发展现代农牧业和食品加工业等优势产业。
本文从资格刑的基础理论、我国资格刑的现状及反思、大陆法系国家刑法关于资格刑的立法介绍、我国资格刑立法完善四个方面对资格刑进行论述。全文共分为五个章节,共计约49000
文章以浦东凌桥幼儿园建筑设计为例,探讨了幼儿园建筑设计中环境心理学的问题,归纳总结了建筑设计中需要注意的幼儿心理需求特点。
2017年10月1日生效的民法总则是我国民法典编撰工程迈出的重要一步,其中突出亮点之一就是民法总则在第183条和第184条设置的保护他人利益者民事侵权免责规定,又称见义勇为免
肥胖是目前社会的普遍现象,同时肥胖也被视为21世纪的流行病和人类健康的杀手.由于肥胖引起的各种疾病也是人们最为关注的问题.
<正>具有利用价值的微生物多糖是一类水溶性胶,水溶性胶的使用历史已久,早在春秋时代我国就已经利用加工后的红藻来烹饪香甜可口的食品,古埃及人也加入阿拉伯胶制作芳香四溢
会议
张福平,男,汉族,1957年4月生,北京市人,1979年12月入党,1976年4月参加工作,研究生学历,清华大学高级管理人员工商管理硕士,高级经济师。1976~1986年,北京市房山县工业局团委书
6月28日,全国畜牧业现代化推进会议在湖南长沙召开。农业部副部长于康震在会上强调,要深入贯彻落实新发展理念,以大力推进畜牧业供给侧结构性改革为主线,协调推进保供给、保