【摘 要】
：
迁移影响着一个家庭、一个地区、一个国家乃至整个世界的经济等各方面的发展。随着世界全球化深入,不同形式的迁移在时刻进行,影响迁移的因素也在变化。迁移研究要与时俱进,
论文部分内容阅读
迁移影响着一个家庭、一个地区、一个国家乃至整个世界的经济等各方面的发展。随着世界全球化深入,不同形式的迁移在时刻进行,影响迁移的因素也在变化。迁移研究要与时俱进,在充分了解过去的研究的基础上,制定并完善当前的迁移理论。本文以Geography and Migration Studies:Retrospect and prospect(《迁移在地理学方面的研究:回顾与展望》)地理学学术论文为翻译文本,希望通过翻译该文本为丰富中国地理学学术资料、为地理学学术论文的翻译尽绵薄之力。本文在分析地理学文本特征的同时,结合翻译文本的特点,通过对地理和迁移知识的了解,总结了在地理学文本中普通词汇的翻译技巧、状语性分词结构的翻译技巧以及复合句的翻译技巧。希望译文以及本文总结的翻译技巧能为那些研究迁移的学者提供一些帮助。
其他文献
研究背景:糖尿病已经成为威胁全球人类健康的主要威胁之一,并且其心血管并发症是糖尿病患者死亡的重要原因。糖尿病性心脏损伤(diabetic heart injury,DHI)是糖尿病的常见心
<正>序言在中国,以城市为主,房地产价格大幅上涨,政府在不断加强措施,抑制房地产市场过热。从房地产交易的实际需求走势以及民间部门的杠杆率来看,目前中国的房地产市场与20
据阿里钉钉的数据统计，2020年的春节假期延长期间，超2亿人在家打卡办公。同时，在2月3日开工的第一天，钉钉也首次超过微信，一跃成为苹果App下载量排行榜的第一位。$$疫情期间要求员
聚类问题一直是数据挖掘领域的一个重要研究方向。本文首先介绍了聚类问题的广泛应用。随后,在聚类方法分类的基础上,重点介绍了层次聚类方法和划分聚类法—k-平均方法,k-中
提出了一种利用零交叉点特征提取的改进SIFT算子用于遥感影像的自动匹配。将图像几何特征引入到尺度空间探测中,获得了重复性更高、更稳定的特征。采用近景数码大旋角数码立
自１９８８年５月～１９９８年５月两院共施行妇科手术１４０１６例，发生急性肺栓塞５例，发生率为３－５７‰，死亡４例。现将５例临床经过报道如下，并探讨其临床诊断及防治方法。１ 临床资料见表１。表１ 妇科手术后急性肺栓塞５例临床
鲐鱼是我国近海重要经济鱼类,其资源的可持续利用和科学管理一直受到人们的关注和重视。以Gordon-Schaefer生物经济模型为理论依据,采用中、日、韩3国1998-2008年灯光围网渔
微课近几年发展非常迅速,国内各类微课大赛更促使微课热不断升温。但很多教师对微课的应用注重比赛层面,轻教学实践,原因之一是缺少一种低门槛的微课平台。文章首先使用观察
<正>急性肺栓塞(PE)是体静脉或右心系统栓子脱落,随血液漂流阻塞肺动脉或其分支,导致相应肺组织内血供减少或中断,而引起的肺循环障碍临床综合征。其病死率仅次于肿瘤
“三五步万千天下,七八人百万雄兵”,这就是天地大戏台的巨大魅力所在。在这方正舞台上,伴随着吹拉弹拨,文唱武功,我无悔地度过了近三十个春秋,因为我热爱着立志终身从事的事