论文部分内容阅读
明朝与朝鲜是册封与朝贡的关系,两国频繁互派使节促进了双方关系的发展。同时,这一过程又不是单纯的人力、物力的交流,而是为了进一步巩固这种册封和朝贡的关系。壬辰倭乱时期,明朝倾全国之力挽救了朝鲜的危亡,此后朝鲜一直称颂明朝的"再造藩邦"之恩。壬辰倭乱后的中朝使臣交流有着不同于其它时期的特点,而朱之蕃的丙午使行正是壬辰倭乱结束后进行的一次成功的外交活动。万历三十三年皇孙诞生,朱之蕃被任命为正使,梁有年为副使,颁诏朝鲜。《奉使朝鲜稿》是朱之蕃出使朝鲜的使行集,堪称是中朝唱和诗的宝库。《奉使朝鲜稿》分为上下两卷,第一卷主要是朱之蕃的纪行诗,第二卷则是他与朝鲜文人的唱和诗集《东方和音》。本文以《奉使朝鲜稿》为研究对象,通过分析《奉使朝鲜稿》中朱之蕃的纪行诗及其与朝鲜文人的唱和诗,还原丙午使行的过程,了解朱之蕃出使期间进行的文化交流活动,考察当时的朝明关系。朱之蕃是明末著名的文豪和书画家,但其生卒年没有具体的历史记载,本文对此进行了考证。他出使朝鲜与朝鲜文人进行了诗、书、画全方位的文化交流。他不仅与朝鲜众多文人进行酬唱,还将明朝中国文坛最新动向详细告知朝鲜文人,把很多重要书籍传至朝鲜。在书法和绘画方面,他更是不惜笔墨,朝鲜人乞书无不应之。至今为止,在韩国仍能看到朱之蕃挥洒泼墨的书法作品。而且更重要的是朱之蕃回国之后积极地宣传了朝鲜文化,除了把与朝鲜文人的唱和诗收录到《奉使朝鲜稿》中刊印出版,还将朝鲜文人的诗抄录回国。对朝鲜许氏一门的文学才华尤为称赞,为朝鲜女诗人许兰雪轩编辑出版诗集,请明朝首辅李廷机为许筠的文集写序等等。使得朝鲜文人的文学作品能有机会为明朝人所知。在明朝,通过使臣来往和使臣的使行记录来了解当时的朝鲜与中国是最基本的途径。在册封一朝贡,事大·字小的关系体系下,明朝使臣对朝鲜的史观一定程度上代表了明朝统治者的认识。虽然朱之蕃对朝鲜的历史认识也是从箕子朝鲜入手的,但通过实地的出使经历,他对朝鲜本国的历史也有了一定的新认识。文化上,虽然他还是站在皇家大一统、宣扬王化的立场上来看待朝鲜文化,但他对朝鲜的文化始终持有一种平等的态度,而且非常认同朝鲜文化,并给予了很高的评价。朱之蕃出使朝鲜的影响是非常深远的,促进了朝鲜后期文学和绘画的发展,在中韩文化交流史上留下了浓墨重彩的一笔。