虚实相生是中国道家重要的美学思想,也是取其形而传其神的创作技法,在众多领域中具有广泛的应用。在科技社会迅速发展的时代,动画逐渐成为了信息传递的重要手段,在动画的发展中,武术动作题材的动画更是能够迎合大多数观众的口味;在中国动画不断崛起的大背景下,千篇一律的动画题材一定程度上阻碍着中国动画的发展,动画内容创新是我们目前面临的一个重要难题,为了能够让中国动画得到更好的发展,本文将中国武术——河北雄县非物质文化遗产翻子拳作为切入点,以虚实相生美学作为理论支撑以此来进行设计,其目的在于突破固有的动画创作手法,将传统武术精神融入到动画之中,一方面可以使武术文化得到传承,另一方面也可以使动画内容得到一定的创新,进而推动中国动画的发展。本论文在研究内容上主要分为五个部分进行阐述。首先是绪论部分,其中包括研究背景、目的及意义、方法及内容、国内外相关研究现状以及本论文的创新点和论文的研究框架结构。第二部分对虚实相生美学理论进行分析概述,针对动画制作领域中应用到的虚实美学进行简单阐述,同时分别对国内外优秀动画中存在的虚实相生美学进行分析与总结,并借鉴其经验及优势特征,运用到动画创作之中。第三部分对河北雄县非物质文化遗产翻子拳进行了实地调研工作,对翻子拳历史文化及发展现状进行分析与总结,并列举出翻子拳动画制作的需求。第四部分为虚实相生美学与翻子拳动画结合的理论依据及实践案例,分别对毕业创作中应用到的虚实理论进行阐述,并得出二者结合的意义,同时对虚实相生、翻子拳动画艺术表现进行内容阐述。第五部分则是虚实相生美学与河北雄县非物质文化遗产翻子拳结合的实践展示部分,其中包括了相应的理论梳理、动画短片的制作步骤及动画细节部分的展示。本课题详细的阐述出虚实相生美学的应用价值及意义,并充分挖掘了河北雄县翻子拳的历史由来及近代发展状况;将虚实相生美学思想融入到非物质文化遗产翻子拳中,得利于中国传统文化的传承;毕业创作采用旁白叙事的方法将动画故事进行串联,创作出具有新时代特征的动画短片。