近年来,经济的发展促进着中国国家形象的提升,现代化的中国因其积淀的历史文脉、多元化的民族风俗、辽阔的疆域,吸引了越来越多的中外游客深入探索。发展迅速的旅游业在带来更多机遇的同时,也对旅游市场提出了新的挑战。受民宿和旅行房屋租赁等新型旅游住宿方式的冲击,大量缺乏特色的城市型度假酒店面临转型发展的问题。纵览国内城市型度假酒店的设计现状,某些度假酒店在满足功能性时,一方面缺乏传统文化的植入,另一方面在西方前沿的度假酒店的影响下,存在缺少多样化和个性化的现象;一些以传统文化为卖点的城市型度假酒店的设计,在保持典雅、古朴的风格同时,也因地域要素探索不准确、盲目引入传统文化而造成整体功能的缺失。因此,本文提出引入文化传承相关理念,打造一个既具有文化涵义、民族特征,又具备功能性和人性化的中国度假酒店样式的观点。既是为了解决度假酒店设计在全球化趋势中的文化身份认同问题,同时也顺应当今时代发展创造符合现代化发展的步伐,进一步积极探索并尝试。全文以度假酒店室内设计为研究对象,导入文化传承理念,研究目的是探寻文化传承理念下的城市型度假酒店室内设计的具体表现形式和内容。从而进一步探索本文的研究重点——文化传承理念下的城市型度假酒店的设计原则和设计方法,对于我国文化的传承和度假酒店的发展具有重要的理论和实践意义。首先,从我国城市型度假酒店发展机遇、面临挑战等背景出发,通过文献查阅、案例分析等研究方法,阐释了城市型度假酒店和文化传承理念的概念,并通过分析度假酒店的发展过程、功能、类型、特征等等,总结出目前我国城市型度假酒店设计存在整体意识不突出、地域性不明显、多样化与个性化过于模糊等问题,从而得出引入文化传承理念对于发展度假酒店设计的重要性。其次,对度假酒店设计中文化传承的作用进行分析,对文化传承理念及其与度假酒店室内设计的关联性进行了分析,并分类列举了文化传承理念对于度假酒店设计的优化作用,其中包括建筑环境优化、室内环境优化、景观环境优化、其他附属物优化。再次,论述文化传承理念下城市型度假酒店的具体设计方法与设计原则,提出了一系列设计策略,并提出了相应的原则。即应当坚持从自强不息、天人合—等中国宝贵的文化精神出发,挖掘空间形制、色彩装饰、家具陈设、材质光影等传统空间元素,达成符号形象的传承、结构形态的重构、色彩光影的变化、空间意境的营造的具体设计方法。最后,以北京世园凯悦度假酒店和深圳回酒店为例,对国内城市型度假酒店中优秀的文化传承案例进行分析总结。并以个人实践案例——桂林新城度假酒店公共区设计实践为思考抛砖引玉,论述文化传承理念下的度假酒店设计的实践方法和设计过程,为我国城市型度假酒店设计与文化传承理念的结合提供参考。城市型度假酒店是区域文化与外部世界对话的重要窗口,更是为使用者留下休闲体验的关键场所。希望通过本文的研究与探讨,以城市型度假酒店为伊始,为我国度假室内空间设计引入文化传承理念提供参考价值。