语言是人与人之间保持密切关系的关键，是不可或缺的重要工具，是最主要的沟通方式。不能正确使用语言就无法顺利地进行交流，只有肢体语言是无法准确表达全部感情的。汉语作为国际普遍使用的语言之一，现已被广大留学生所学习。学好汉语，不仅可以在中国顺利地沟通学习，而且可以更好地体会中国汉语博大精深的文化。大多数初级汉语学习者，接触最频繁的是表示“否定”含义的副词。本人对汉韩否定式的相同点与不同点有很大的研究兴趣，通过对其相似性与差异性的研究可以达到正确使用韩语及汉语的目的，并对汉韩语言学习者有所启示。本论文首先讨论该课题的研究背景、方法和目的。第一部分介绍汉语否定词“不”、“没（有）”、“别”的用法。第二部分介绍韩语否定词“（？）”、“（？）”、“-（？）”的用法。第三部分对汉韩否定式的相同点与不同点进行研究。第四部分是本论文的重点，通过调查问卷方法，对中韩学生进行汉韩否定式的教学调查分析，其中涉及“中国学习者在中国学习韩语”和“韩国学习者在韩国学习汉语”两方面问题。并得出对中韩学习者学习韩汉语言的建议。