中国高中生英语写作的语言特征和交际充分性研究

来源 :北京外国语大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:wugailin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究针对中国高中生英语写作能力进行深入的调查,同时涉及了英语写作中的语言特征(包括复杂性,准确性和流利性)和交际充分性(连贯性)。具体说来,本研究对比分析了不同水平高中生英语议论文在上述各方面的特征。同时,本研究选取了同龄本族语学生议论文作为参照,分析对比了中国高中生和本族语者在上述各方面存在的差异。本研究所使用的中国高中生英语作文来自北京市教育委员会批准的“高中毕业生英语运用能力研究”项目。本族语者语料选自鲁汶英语本族语作文语料库(LOCNESS)。通过对比分析,本研究得出如下结论:(1)在句法复杂性方面,高水平组相较中、低水平组能够写出更长更复杂的句子。具体表现为其单位长度、句子并列程度、从句密度、复合句比率、各类从句比率、非谓语结构比率和复杂名词词组比率均显著高于中水平组和低水平组。但是高水平组的单位长度、句子并列程度、非谓语结构比率显著低于本族语者。(2)在词汇复杂度方面,高水平组的词汇变化和常用2000词之外的词汇比率显著高于其他两组。但是相较于本族语者,高水平组显著地过多使用最常用1000词;高水平组的常用2000词之外的词汇比率依然显著地低于本族语者。(3)就准确性而言,高水平组作文中的无错误T单位比率显著高于其他两组,而中水平和低水平组不存在显著差异。(4)在流利度方面,高水平组的作文字数显著多于其他两组,中水平组的作文字数显著高于低水平组。高水平组的T单位平均长度显著高于其他两组,而中低水平组间无显著差异。(5)连贯性方面,首先,高水平组作文中的衔接手段显著高于其他两组;其次,高水平组的阶梯型主位推进显著高于其他两个水平组,说明高水平组的作文更具有议论文的特征。最后,在修辞结构方面,高水平组的作文相较于其他两组作文更符合议论文文体风格;但高水平组的作文相较本族语者更具说明文特点。就复杂性、准确性、流利性和连贯性之间的关系而言,本研究发现高水平组相较中、低水平组可以更好地平衡这四方面的发展。语言维度的发展和交流充分性的发展是不平衡的,但高水平组的表现优于其他两组。研究结果一方面有助于从二语习得的角度对中国高中生所处的语言发展阶段进行描述和解释,另一方面对英语教学有所启示,对教材和课程设计有一定的参考价值。
其他文献
近几年来,随着教学改革思想日益盛行并成为当前教育的主流。各种教学模式中“以学生为主体”“先学后教”的学案导学教学模式应运而生,并受到教育界的高度关注和认可和赞同。
为研究硫磺改性沥青混合料高温稳定特性,利用车辙试验动稳定度指标和单轴贯入抗剪试验对比评价了同一级配下的硫磺沥青、普通沥青以及SBS改性沥青混合料在一定温度与压力条件
针对提出的沥青混凝土路面坑槽修补新方法——静力热压法 ,根据朗肯土压力理论和流变学理论 ,分析了在静力热压条件下高温热沥青混合料剪切流变密实的机理 ,同时建立了高温热
本文介绍了西方发达国家具有代表性的两种类型汽车客运站,及其客运站的主要服务项目,并就国内汽车站与国外汽车站进行了对比分析,指出了国外汽车客运站可供借鉴之经验。
油画风景写生,是油画家表述的对自然物质世界和社会生活的认知、态度与评价,是油画家个性思想情感的窗口。吴冠中先生的油画作品,传承着优秀的中国文化精粹,弘扬了中华民族优
<正>~~
会议
目的对老年糖尿病患者的血糖检测依从性影响因素及护理研究进行分析。方法选取本院2016年1月~12月收治的50例患者为研究对象,对血糖监测的依从性进行评估,通过比较不同年龄、
通过煤矸石替代部分碎石、粉煤灰作为矿物掺合料研究其对混凝土收缩性能的影响,并通过优化设计方法确定复掺混凝土抗收缩性能最佳配合比。研究结果表明,随着煤矸石掺量在30%~