随着现代科技的发展，人们以机械设备为主要方式通过能源的消耗解决了建筑室内环境舒适的问题。但由此产生的环境问题和资源匮乏，不仅让人们感到归属感的缺失，也丧失了与自然属性的交流。我国地域辽阔、历史悠久，历经千年的沉淀，在适应不同自然地理气候环境的过程中更是积累了丰富的经验和方法，在与自然的优胜劣汰中造就了各地极具特色的传统民居。本文试图从川西平原传统民居建筑中提炼适应气候环境的生态设计方法，期望能应用到现代住宅环境的设计中。依据这样的理念，以川西平原古镇传统民居为研究对象，总结了川西平原地区的气候环境条件。以崇州街子古镇为重点调研对象，通过对其选址、布局、材料及构造特征的分析，以探索川西平原地区气候适应性的设计方法。　　本文采用了问卷分析、实测和软件模拟的方法，以川西平原传统古镇——崇州街子古镇为主要研究对象，对其进行了实地调研、问卷收集、现场测试以及软件模拟分析等，以期研究和总结街子古镇在气候适应性方面的营造措施。本文的主要研究内容如下:第1章阐述了本文的写作背景和目的，从而引出传统民居在气候适应性方面所具有的代表性和重要性。第2章根据相关资料简述了气候与建筑的关系，总结并分析了川西平原地区夏季闷热多雨，冬季潮湿阴冷的气候环境特点。第3章针对古镇的总体环境的舒适度，笔者主要通过问卷调研的方式，收集整理数据后利用spss软件进行评价分析。第4章通过对崇州街子古镇冬季和夏季的实地测试，得到了室内外温湿度、太阳辐射强度等相关物理环境数据;利用Ecotect软件对民居进行了日照环境的模拟分析，与实测的数据进行对比分析。第5章在综合分析了收集到的相关数据后，结合实地调研的情况，提炼出街子古镇传统民居在气候适应性方面的优势和局限性，并提出相应的建议和措施。在可循环利用的自然资源中也提出了适合当地气候环境的应用。以期在未来，对川西平原地区传统古镇本土化气候适宜性的建筑改造中提出更好的发展意见。　　本文结合川西平原的气候环境特点，以崇州街子古镇传统民居为主要调研对象，辅以问卷调研和大量实测数据为基础，分析并总结了川西平原传统民居在气候适应性方面的措施。在环境问题和能源消耗日益受到重视的今天，传统民居中适应气候的技术措施是值得我们当今的建筑设计学习、借鉴和运用的。